ummer's Always Gone Too Soon
Someone is singing a song far away as if they want everyone else joining in. But nobody sings here, we're tucked away safe inside our apartments. We wither away listening desperately for you. Summer's come and gone for you; it left you behind.
I stand in the city and I watch crowds and trains but I still hear that song and the sound's deafening. Something went wrong here and no-one knows why. It's slow decomposing but quick to pass by. There isn't much time for you. Summer's come and gone for you. Summer's gone, summer's left you. Summer's gone and left you. Summer moves along and summer's always gone too soon.
O Verão Sempre Vai Embora Rápido
Alguém está cantando uma canção longe, como se quisesse que todo mundo se juntasse. Mas ninguém canta aqui, estamos seguros dentro dos nossos apartamentos. Nós murchamos ouvindo desesperadamente por você. O verão veio e foi embora para você; ele te deixou para trás.
Eu estou na cidade e vejo multidões e trens, mas ainda ouço essa canção e o som é ensurdecedor. Algo deu errado aqui e ninguém sabe por quê. É uma decomposição lenta, mas passa rápido. Não há muito tempo para você. O verão veio e foi embora para você. O verão se foi, o verão te deixou. O verão se foi e te deixou. O verão avança e o verão sempre vai embora rápido demais.