Strawberry Wine
Pat Benatar
Vinho De Morango
Strawberry Wine
Como vou sobreviver mais um dia
How am I supposed to make it through another day
O que devo fazer agora que você foi embora
What am I supposed to do now that you've gone away
Há algo encorajador que você possa me dizer
Is there anything encouraging you can say to me
Você realmente achou que meu coração era feito de pedra
Did you really think my heart was made of stone
Talvez você nunca tenha pensado nisso
Maybe you never gave it any thought at all
Como é bom viver alheio e livre
How nice to go through live oblivious and free
A vida é doce, doce como vinho de morango
Life is sweet, sweet as strawberry wine
E amarga também, como as sementes da videira
And bitter too, like the seeds on the vine
E você é isso, você é mais que sublime
And you are that, you are more than sublime
E amargo também, te amar, foi uma experiência
And bitter too, lovin' you, has been an experience
Como é que eu vou me sentir a mesma
How am I supposed to ever feel the same
Esse tipo de situação sempre tem um jeito
These kind of situations always have a way
De bagunçar sua mente e mexer com sua sanidade
Of screwing up your mind and messing with your sanity
Quantos dias e noites terão que ir e vir
How many days and nights will have to come and go
Antes de eu perceber o que já sei
Before I realize what I already know
Estou melhor sem você como pensei que estaria
I'm better off without you like I thought I'd be
A vida é doce, doce como vinho de morango
Life is sweet, sweet as strawberry wine
E amarga também, como as sementes da videira
And bitter too, like the seeds on the vine
E você é isso, você é mais que sublime
And you are that, you are more than sublime
E amargo também, te amar, foi uma experiência
And bitter too, lovin' you, has been an experience
(Diálogo) a vida é doce
(Spoken) life is sweet
A vida é doce, doce como vinho de morango
Life is sweet, sweet as strawberry wine
E amarga também, como as sementes da videira
And bitter too, like the seeds on the vine
E você é isso, você é mais que sublime
And you are that, you are more than sublime
E amargo também, te amar, foi uma experiência
And bitter too, lovin' you, has been an experience
A vida é doce, doce como vinho de morango
Life is sweet, sweet as strawberry wine
E amarga também, como as sementes da videira
And bitter too, like the seeds on the vine
E você é isso, você é mais que sublime
And you are that, you are more than sublime
E amargo também, te amar, foi uma experiência
And bitter too, lovin' you, has been an experience
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pat Benatar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: