The Effect You Have On Me

O Efeito Que Você Tem Em Mim

The Effect You Have On Me

Tem gente que não tem dificuldadeThere are people who have no trouble
Em expressar o que senteIn expressing how they feel
Pra mim nunca foi tão fácilFor me it's never been that bad
É só o jeito que sempre fuiIt's just the way I've always been
Refrão:Chorus:

Eu sempre tento contar pros meus amigosI often try to tell my friends
Sobre o efeito que você tem em mimAbout the effect you have on me
Não sei por que, não consigo explicarI don't know why, I can't explain
Quando você está perto, meu coração fraquejaWhen you are near, my heart is weak
Gira na minha cabeça e entãoIt spins around my head and then
Lembra dos seus dedos na minha colunaRecalls your fingers down my spine
Vai embora, volta de novoIt goes away, it comes back again
Me faz chorar, me faz ficar tímidoMakes me cry, it makes me shy

Você tem na sua mão meu _______ de amorYou have in your hand my _______ of love
E nos seus olhos tudo que eu _________And in your eyes all that I _________
O que mais eu poderia esperar da vidaWhat more could I expect from life
Além do seu amor e do seu beijo carinhosoThan your lovin' and tender kiss

E eles podem falar sobre o paraísoAnd they can talk about paradise
E todos os sonhos que deveriam existirAnd all the dreams that ought to be
Eu ________ duvido que possa se comparar aI ________ doubt it could compare to
O efeito que você tem em mimThe effect you have on me
Não há palavras, não há razãoThere are no words, no reason why
As lágrimas que às vezes enchem meus olhosThe tears that sometimes fill my eyes
São só lágrimas de felicidadeThey're only tears of happiness
É só medo de te perderIt's only fear of losing you

(repete o refrão)(repeat chorus)

Só a sua voz pode me trazer pazOnly your voice can bring me peace
Só o seu toque pode me trazer alegriaOnly your touch can bring me joy
O que mais eu deveria esperar dessa vidaWhat more should I expect from this life
Quando tantas pessoas ainda buscam amorWhen so many people still search for love

Eu sei que nunca vou explicarI know I never will explain
Esse efeito que você tem em mimThis effect you have on me
Mas se eu tiver em você o mesmoBut if I have on you the same
Estaremos apaixonados... eternamenteWe'll be in love....eternally