Wide Awake In Dreamland TRADUÇÃO - Pat Benatar (Impressão)

Wide Awake In Dreamland

Movin' light, dream machinery

Crashin' in, through my balcony - oh no

I shout down the line but could not get through

Cause the telephone never rings when you want it to

Ooh, ooh...now you're wide awake in dreamland

Words of love take your breath away

Just a game that you like to play - oh no

Sleepwalking through a world of pain

Just another pretty face, in the romeo rain

Ooh, ooh...now you're wide awake in dreamland

Chemical decisions never turn out like you planned

Now you're wide awake in dreamland

You know your paint by number life does not excite you

It's a watercolor world that you're livin' in

And when you close your eyes at night

You're wonderin', just where you've been

You were young when you heard the call

Saw it all in your crystal ball and chains

A problem child who can pick and choose

When the sandman calls your name, you cannot refuse

Ooh, ooh...now you're wide awake in dreamland - ooh

Ooh, ooh...now you're wide awake in dreamland

Chemical decisions never turn out like you planned

Now you're wide awake in dreamland

In dreamland

Acordado em Terra dos Sonhos

Movendo leve, maquinário dos sonhos

Caindo aqui, pela minha sacada - oh não

Eu grito na linha, mas não consigo me comunicar

Porque o telefone nunca toca quando você quer que toque

Ooh, ooh... agora você está acordado em Terra dos Sonhos

Palavras de amor tiram seu fôlego

Apenas um jogo que você gosta de jogar - oh não

Andando dormindo por um mundo de dor

Apenas mais um rostinho bonito, na chuva do romeu

Ooh, ooh... agora você está acordado em Terra dos Sonhos

Decisões químicas nunca saem como você planejou

Agora você está acordado em Terra dos Sonhos

Você sabe que sua vida pintada por números não te empolga

É um mundo em aquarela que você está vivendo

E quando você fecha os olhos à noite

Você se pergunta, aonde você realmente esteve

Você era jovem quando ouviu o chamado

Viu tudo na sua bola de cristal e correntes

Uma criança problemática que pode escolher

Quando o homem da areia chama seu nome, você não pode recusar

Ooh, ooh... agora você está acordado em Terra dos Sonhos - ooh

Ooh, ooh... agora você está acordado em Terra dos Sonhos

Decisões químicas nunca saem como você planejou

Agora você está acordado em Terra dos Sonhos

Na Terra dos Sonhos

Composição: Myron Grombacher / Neil Giraldo