Himiko Vs Cleopatra Rap - Amor Vs Mentiras (part. Darckstar)

Himiko Vs Cleópatra Rap - Amor Vs Mentiras (part. Darckstar)

Himiko Vs Cleopatra Rap - Amor Vs Mentiras (part. Darckstar)

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
Todo mundo se apaixonaTodos se enamoran
E fica doido depoisY acaban locos después
Ela merece meu amor?¿Ella merecerá mi amor?
Já fiz isso outra vezYa lo hice otra vez

[Himiko (Bendercat)][Himiko (Bendercat)]
Você viu meu segredoViste mi secreto
Meu plano tá completoMi plan está completo
Já ganhei meu dueloYa gane mi encuentro
Com 100Al 100%
Você acredita?¿Me crees?

Primeira rainha do JapãoPrimera reina de Japón
YamataiYamatai
A origem nipônicaEl origen Nipón
A sacerdotisa do SolLa sacerdotisa del Sol
O oráculoEl oráculo
HimikoHimiko

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
Vindo do antigo EgitoDesde el antiguo Egipto
Cego quem não me idolatraCiego quien no me idólatra
Não precisa de mais introdução praNo hace falta mayor introducción para
CleópatraCleopatra

[Himiko (Bendercat)][Himiko (Bendercat)]
Pois você não é meu tipoPues no eres mi tipo
Sou mais bonitaSoy más bonita

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
Bom saber dissoEs bueno saberlo
Roupa demoníacaVestuario demoníaco
Moiras de AfroditeMoiras de Afrodita

[Himiko (Bendercat)][Himiko (Bendercat)]
Serpentinas contra sua serpenteSerpentinas contra tu serpiente
Roupa demoníacaVestuario demoníaco
Sacerdotisa demoníaca do Sol nascenteSacerdotisa demonio del Sol naciente

Um ataque surpresaUn ataque sorpresa
Vai ser perfeitoSerá perfecto
Pra você finalmente conhecerPara que al fin conozcas
Minhas lâminas gêmeasMis hojas gemelas
Depois de tudoDespués de todo
Na dança da vida e da morteEn el baile de la vida y muerte
O mais burro é quem esperaEl más tonto es aquel que se espera
Te tenho na miraTe tengo de frente
Já dei a dicaYa di la pista
Não posso acreditar que nãoNo puedo creer que no
Viu a terceiraVieras la tercera
O que aconteceu com essa ferida?¿Qué pasa con esa herida?
Como tá bonita!¡Qué bien se ve!

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
Tô com seu braçoTengo tu brazo
MeninaNiña
Se contorceRetuércete

[Himiko (Bendercat)][Himiko (Bendercat)]
Isso vai ficar feioEsto se va a poner feo
É a única soluçãoEs la única solución
Se a torção não pararSi la torsión no se interrumpe

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
Ninguém antesNadie antes
Se resistiuSe había resistido
A meus desejosA mis deseos
Essa é minha magiaEsa es mi magia
Tudo que eu peçoTodo lo que pido
Se realizaSe cumple

Ninguém se resistiaNadie se resistía
À minha beleza e esplendorA mí belleza y resplandor
Mas o Egito tinhaPero Egipto tenía
Contadas suas horasContadas sus horas
Me ofereci a Júlio CésarMe ofrecí a Julio César
O imperadorEl emperador
E ele me pagouY él me pagó
Com seu amor e toda RomaCon su amor y toda Roma
Então tudo é meuAsí que todo es mío
No meu interesseEn mi interés

[Himiko (Bendercat)][Himiko (Bendercat)]
PoisPues
Ainda assimAún así
Você vai perderPerderás seguro
Sim, você acredita?Sí, ¿Me crees?
Que tal se continuarmos?¿Qué tal si continuamos?
Menos ofensivo, mas mais ousadoMenos ofensivo pero más osado
Se eu deixar o torso à mostraSi dejo el torso descubierto
Não é sem quererNo es sin querer
Toma a adaga que antes te feriu!¡Toma la daga que antes te ha afeado!

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
Derreta-seDerrítete

[Himiko (Bendercat)][Himiko (Bendercat)]
Tinha veneno mortalTenía veneno mortal
Que vai te fazer morrerQué hará que mueras

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
SaiSal

[Himiko (Bendercat)][Himiko (Bendercat)]
Você é um problemaSí que eres un problema

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
Você não merece meu amorNo mereces mi amor
Vamos acabar com sua cenaAcabemos con tu escena

[Himiko (Bendercat)][Himiko (Bendercat)]
Você tá certaTienes razón
VemVen
Vou te mostrarTe mostraré
Minha verdadeira magiaMi magia verdadera

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
Você acabou de cavar seu próprio túmuloAcabas de cavar tu ataúd

[Himiko (Bendercat)][Himiko (Bendercat)]
Gosto dessa atitudeMe gusta esa actitud
UPSUPS
Tô com seu braçoTengo tu brazo
Se quebraRómpete
E se eu tivesse¿Qué pasaría si tuviera
A mesma magia que você?La misma magia que tú?

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
O QUÊ?¿QUÉ?

[Himiko (Bendercat)][Himiko (Bendercat)]
Já tá quebradoYa está roto
Não vê?¿No lo ves?

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
É brincadeira?¿Es broma?

[Himiko (Bendercat)][Himiko (Bendercat)]
Agora você acredita?¿Ahora me crees?
Agora quem é?¿Ahora quién es?
A bruxa mais poderosa de todas?¿La bruja más poderosa de todas?
Te devolvo o braçoTe devuelvo lo del brazo
CleoCleo
Filha de rei de pele bonitaHija de rey de tez agraciada
Tão amadaTan amada
Que sortudaQué afortunada
Mas vejo que não é tão especialAunque veo que no eres tan especial
Como pensavaCómo pensabas
Mas não importa mais!¡Pero ya no importa!
Pois a primeiraPues la primera
Que tocar a outraQué toque a la otra
Vai ganhar a batalhaGanará la batalla

Sem mais delongasSin más rodeos
Toma essa rasteira!¡Toma está patada!
Te tenho pelo pescoçoTe tengo del cuello agarrada

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
VaiVamos
Peça seu desejoPide tu deseo
Se você tem minha magiaSi tienes mi magia
Tem minha vontadeTienes mi voluntad
Minha solidãoMi soledad
E não é verdadeY no es verdad
Que mentirosaQué mentirosa
HimikoHimiko
Já não te acreditoYa no te creo

Que ingênua fuiQué ingenua fui
As mentiras são sua magiaLas mentiras son tu magia
Não é?¿No es así?
Não perdi o braço ao você desejarNo perdí el brazo al tu desearlo
Mas quando te acrediteiSino cuando te creí
Agora todas elasAhora todas ellas
Serão inúteisSerán inútiles
Contra mimContra mí

Se de segurança me blindouSi de seguridad me blindó
Algo a dizer?¿Algo que decir?

[Himiko (Bendercat)][Himiko (Bendercat)]
Desisto!¡Me rindo!
Já não tenho chanceYa no tengo oportunidad
Sua altezaMi alteza

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
Divida-seDivídite
Que baixezaQué bajeza
HimikoHimiko
Aqui terminam suas mentirasAquí terminan tus mentiras

[Himiko (Bendercat)][Himiko (Bendercat)]
Minhas mentirasMis mentiras
Minhas mentirasMis mentiras
Me salvaram a vidaMe salvaron la vida

De tantoDe tanto
Que meu pai rezouQue rezó mi padre
Olhei para os céusMiré a los cielos
E entendi quando e por que choviaY entendí cuando y por qué llovía
Mas nunca entendiPero nunca entendí
Que pedissem de ofertaQué lo pidieran de ofrenda
Todo mundo acreditava naquela velha!¡Todos creían a esa vieja!

E agora que minha mãeY ahora que mi madre
MorreuHa muerto
Acreditando que nos perdoariaCreyendo que nos perdonaría
Se algum Deus existeSi algún Dios existe
É melhor que me impeçaMás vale que me detenga
Os deuses falaramLos dioses han hablado
E eu aceitei meu deverY yo he aceptado mi deber
Himiko se sacrificouHimiko se ha sacrificado
E me deixou seu poderY me ha heredado su poder
Como prova dissoCómo muestra de ello
Vou fazer choverHaré llover
Sou a nova Himiko!¡Soy la nueva Himiko!

Você acredita em mim?¿Me creen?
VocêTú
Me acredita?¿Me crees?

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
AcabouSe acabó
Hein?¿Eh?
O QUÊ?¿QUÉ?

[Himiko (Bendercat)][Himiko (Bendercat)]
Te enganei de novo!¡Volví a engañarte!
Sob um grande feitiçoBajo un hechizo enorme
A garota guiaAla chica guía
Que veio me avisarQué vino a avisarme
Eu disseLe dije
Que ela se tornouQué se convirtió
Minha sósia!¡En mi doble!

Nem me tocouA mí ni me tocaste
Lutou em vãoLuchaste en balde
Aquela garota não era euEsa chica no era yo

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
Tanto planejou?¿Tanto planteaste?
HimikoHimiko
Você é adorável!¡Eres adorable!
Nunca senti tanto amor!¡Nunca antes sentí tanto amor!
Vem cá!¡Ven aquí!

[Himiko (Bendercat)][Himiko (Bendercat)]
Como quiser!¡Cómo digas!
Rumo a uma nova ofensiva!¡Hacia una nueva ofensiva!
Tô bemMe va bien
Eu tô ilesaYo estoy ilesa

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
Enquanto issoEn cambio
Eu tô malferidaYo estoy malherida

[Himiko (Bendercat)][Himiko (Bendercat)]
Agora ainda maisAhora incluso más

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
E mesmo assim não vai me impedirY aún así no hará que impida
De te ver atacar e atacarVerte atacar y atacar
Pra acabar com minha vidaPara acabar con mi vida
Ninguém conseguiu me conhecerNadie logró conocerme
Tanto corpo e menteTanto cuerpo y mente
E me fazer sentirY hacerme sentir
Que seu amor verdadeiro me envolveQue su amor verdadero me arropa
Por isso eu te amoPor eso te amo
HimikoHimiko
AgoraAhora
ExplodaExplota

[Himiko (Bendercat)][Himiko (Bendercat)]
Obrigada por acreditar em mimGracias por creerme
Sempre fui a verdadeira HimikoSiempre fui la Himiko real
Me arrisquei porque sabiaMe arriesgue por qué sabía
Que você era minha rivalQué tú eras mi rival
Nem por um momentoNi un momento
Pensei que ganhariaPensé que ganaría
Com 100Al 100%
Mas minto tantoPero miento tanto
Que até euQué hasta yo
Acreditei no finalMe lo creí al final

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
HimikoHimiko
Vem aquiVen aquí

[Himiko (Bendercat)][Himiko (Bendercat)]
Que tal assim?¿Qué tal así?

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
Ainda não me respondeuAún no me has respondido

[Himiko (Bendercat)][Himiko (Bendercat)]
HeheJe
Vou ficar vermelhaMe pondré roja
ClaroPor supuesto
CleópatraCleopatra
Eu também te amoYo también te amo a ti
Você acredita?¿Me crees?

[Cleópatra (Darckstar)][Cleopatra (Darckstar)]
Você é uma mentirosaEres una mentirosa