MAHITO RAP - Estoy Loco (part. MegaR)

MAHITO RAP - Eu sou louco (part. MegaR)

MAHITO RAP - Estoy Loco (part. MegaR)

emoções negativasEmociones negativas
Tipo ódioComo el odio
FrustraçãoFrustración
Medo, ciúmeMiedo, celos
ArrependimentoArrepentimiento
Tristeza ou traiçãoTristeza o traición

Eles são responsáveisSon las responsables
Para lhe dar formaDe darle forma
Para cada maldiçãoA cada maldición
E nada aconteceuY nada ha sido
Mais amaldiçoadoMás maldecido
Que um ser humanoQue un humano
Por outro ser humanoPor otro humano

Seja através deYa sea mediante
O ato ou a intençãoEl acto o la intención

Sem questionarSin cuestionarse
Quase não existeApenas si existe
RepercussãoRepercusión

Seu egoísmo moldouSu egoísmo dio forma
A quem concederá?A quien otorgará
Sua extinçãoSu extinción

Devido ao seu apeloPor el atractivo
Que mesquinho!Tan mezquino
Para erradicá-losDe erradicarlos
Com as mãosCon sus manos

Fale de mimHabla de mí
Sim, de um amigo de MahitoSí, del majo de Mahito
Aquele que te abandonaEl que te deja
Como um desenho de Junji ItoComo un dibujo de Junji Ito
Gojo refleteGojo reflexiona
Você não precisa ser um especialistaQue no hay que ser ningún erudito
Dentro de cada pessoaDentro de cada persona
Existe um vazio infinitoExiste un vacío infinito
Bem-vindo ao meu bairro, ShibuyaBienvenido a mi distrito, Shibuya
Sim, cuja população seráSí, cuya población estará
Muito melhor quando diminuiMucho mejor cuando disminuya

Todo o Japão murmuraTodo Japón murmura
Com perseverança, o mesmo objetivoCon tesón la misma meta
E eu comecei destruindoY empecé destruyendo
Seu maior hobbySu mayor afición
Os destaquesLos mechas

Cheira a espíritos amaldiçoadosSmells like cursed spirits
Se você vai descarregar sua raivaSi vas a echar la bilis
Vou fazer você tirar o outroYo te hago sacar la otra
E veremos se é plausívelY veremos si es verosímil

É do meu agrado particularEs de mi agrado especial
Matar na frente de GegeMatar frente a Gege
Ao meu inimigo naturalA mi enemigo natural
E termine com um ggY rematar con un gg

E para que fique tudo bem em Tóquio, deixarei mil corposY para que sea satisfactorio en Tokyo dejaré mil cuerpos
Ou será que isso não é óbvio?¿O acaso no es obvio
Que eu só sigo a minha própriaQue solo sigo mi propio
Exemplo?Ejemplo?

Se eu transformar uma cidade inteiraSi yo transformo a una ciudad entera
E você acaba ficando com os corpos delesY tú terminas con sus cuerpos
Eles morrerão lá foraEllos morirán por fuera
E você morrerá por dentroY tú te morirás por dentro

Quando uma criança se perdeCuando un niño esté perdido
Assustado e abatidoAsustado y decaído
E você não quer ser amigo dele?Y tú no quieras ser su amigo
Por pura preguiçaPor mera pereza

Lembre-se que um dia foi vocêPiensa que algún día fuiste tú
E quando você nasceuY cuando te dieron a luz
Ninguém viu aquela criatura repugnanteNadie vio ese ser asqueroso
Aquela a quem você se pareceAl que te asemejas

Esforce-se para ser diferenteLucha por ser el distinto
Ou outra pessoa sofrerá o mesmoO otro sufrirá lo mismo
Bem, seu instintoPues tu instinto
Isso dominará sua cabeçaDominará sobre tu cabeza

Analise o motivo da sua reclamaçãoFíjate en lo que te quejas
Então veja o que você refleteLuego ve lo que reflejas
Você nos deixaráTú nos dejarás
Com essa bela moralCon esta bella moraleja

Eu sou loucoEstoy loco
Maluquinha, maluquinha mesmoLoco, loquito del coco

MahitoMahito
Eu te interrompoYo te trastoco
Maldito!¡Maldito!

Se eu te tocarSi te toco
Vou destruir seu mundo interiorDestripo tu mundo interior
(Está quebrado), repito(Está roto), repito

Eu sou loucoEstoy loco
Maluquinha, maluquinha mesmoLoco, loquito del coco

MahitoMahito

Mesmo que tentem mudar algumas coisasAunque intenten cambiar unos pocos
Vocês não me odeiam tanto quanto odeiam uns aos outrosNo me odias tanto como os odiáis entre vosotros

É o meu instinto contra a sua éticaEs mi instinto contra tu ética
Assim como você, eu não contoYo, igual que tú, no llevo el recuento
Das suas perdasDe vuestras pérdidas
Estamos simplesmente na posição antitéticaSolo estamos en la posición antitética
Mas nossas filosofias são idênticasPero nuestras filosofías son idénticas

Eu sei, eu sei que isso te sobrecarregaSé que, sé que os aturde
Assista de segunda a sábadoVer de Monday a Saturday
Que eu sou o mais cruel da Shonen JumpQue soy el más cruel de la Shonen Jump
Pergunte a JunpeiPregunta a Junpei
Com uma única tomada, já deixei tudo completamente cinzaUn take, y ya dejé todo full gray
Este segundo verso fala sobre ganânciaEste segundo verso es avaricia
Eu me transformei em um reiMe he transformado en un rey

Saudações a SukunaSaludos a Sukuna
Sim, saudações para SukunaYes, saludos a Sukuna
Deixem-no morrer como um bebêQue muera como un bebé
Enquanto eu destruo o berço delaMientras despedazo su cuna
E eu vou para um escorregador, estou pintando com tinta têmperaY me voy a un tobogán, pinto con témperas
E eu me sujoY me pringo

Caso alguém estivesse se perguntando o que eu fazia aos domingosPor si alguien se preguntaba qué hacía los domingos

Quem causa mais arrepios em Yujutsu?¿Quién da más yuyu de Yujutsu?
Nem xamãsNi chamanes
Sem gurusNi gurús

Que pena que ninguém mais consigaQué pena que ya nadie pueda
Faça uma boa demonstração de voduHacer una buena demostración de vudú

decreto Mutto al libreMuto al libre decreto
Se eu estou aqui, o Geto está aquiSi estoy yo, está el Geto
Sujeito a princípios específicos com os quais se opõe ao assuntoSujeto a unos principios concretos con los que objeta al sujeto
VAIA!¡BU!

O remendoEl caraparche
Em cada patchEn cada parche
BufferizaçãoBuffeo
Eu deixei o gorila muffeoDejé al gorilla muffeo
Que rosto e que traseiro!Vaya cara glúteo
Eu te toco e, opa!Yo te toco y, ¡ups!
Acho que você vai a um museuCreo que te vas a un museo
Destruir a essência de alguémPara acabar con la esencia de alguien
Destrua seu núcleoDestruye su núcleo

Quando uma pessoa idosa está aflitaCuando un viejo esté afligido
Presos e desnutridosEncerrado y desnutrido
E você não quer ser amigo dele?Y tú no quieras ser su amigo
Por pura preguiçaPor mera pereza

Pense que um dia ele será vocêPiensa que algún día él serás tú
E isso se aproximando do caixãoY que arrimándote al ataúd
Todos veem o ser repugnanteTodos ven el ser asqueroso
Aquela a quem você se pareceAl que te asemejas

Você lutou para ser diferenteLuchaste por ser distinto
Mas outro sofreu o mesmo destinoPero otro sufrió lo mismo
Bem, seu instintoPues tu instinto
Isso já domina sua cabeçaYa domina sobre tu cabeza

Analise o motivo da sua reclamaçãoFíjate en lo que te quejas
Então veja o que você refleteLuego ve lo que reflejas
Você nos deixouTú nos dejaste
Com essa bela moralCon esta bella moraleja

Eu sou loucoEstoy loco
Maluquinha, maluquinha mesmoLoco, loquito del coco

MahitoMahito
Eu te interrompoYo te trastoco
Maldito!¡Maldito!

Se eu te tocarSi te toco
Vou destruir seu mundo interiorDestripo tu mundo interior
(Está quebrado), repito(Está roto), repito

Eu sou loucoEstoy loco
Maluquinha, maluquinha mesmoLoco, loquito del coco

MahitoMahito

Mesmo que tentem mudar algumas coisasAunque intenten cambiar unos pocos
Vocês não me odeiam tanto quanto odeiam uns aos outrosNo me odias tanto como os odiáis entre vosotros