The Casket You Sleep In

O caixão em que você dormiu

The Casket You Sleep In

Este é o caixão em que você dormiuThis is the casket you sleep in
Oh macaco pobre, vida fútil vivaOh poor ape, living futile life
Procurando a verdadeSearching for the truth
Negar a única certeza que ele já teráDenying the only certainty he’ll ever have
Homem justo, vivendo pelo livroRighteous man, living by the book
Culpando o diabo por cada um dos males modernosBlaming the devil for each and all modern ills
Um estilo de vida que pacifica sua existênciaA lifestyle that pacifies your existence
É o seu falso conceito de progressoIt’s your false concept of progress
São as suas opiniões reaccionárias que nos levam para o nadaIt’s your reactionary views leading us to nowhere
São suas ideologiasIt’s your ideologies

O caixão em que você dormiu e todos nós morremos sozinhosThe casket you sleep in and we all die alone
MiserávelWretched
Desesperadamente à procura de esperançaDesperately searching for hope
E não há paz na morteAnd there is no peace in death
Nada para apaziguar seu coração quebrado e aspiraçõesNothing to appease your shattered heart and aspirations
Estamos todos sozinhosWe are all alone
Este lugar é o nosso túmuloThis place is our tomb
Ah, e sua interminável busca pela verdade, pela unidadeOh and your endless quest for truth, for unity

Com um armário cheio de esqueletosWith a closet full of skeletons
Ossos das vítimas, vítimas, sacrifícios humanosBones of the victims, casualties, human sacrifices
Sua busca não perde todo o seu significado?Doesn’t your quest lose all of its meaning?
Sisyphus, quem você tenta enganar?Sisyphus, who you try to fool?
Este não é o que você está aqui paraThis is not what you’re here for
Sísifo, você ainda está cansado?Sisyphus, are you tired yet?
Isso está apenas começandoThis is just getting started
Revolta, liberdade, paixãoRevolt, freedom, passion