Goodfellas

Os Bons Companheiros

Goodfellas

Todo dia é um pesadelo;Every day is a nightmare;
Com cada noite há um sonho.With every night there lies a dream.
[4x][4x]

Esses rostos estão desaparecendo com cada palavra,These faces are fading away with every word,
Cada palavra que você diz.Every word you say.
Agora, o que é que você realmente quer?Now what is it that you really want?
O que você está procurando?That you're looking for?
Se curve e reze,Bow down and pray,
Nunca para obedecer.Never to obey.
Qual é a pergunta?What's the question?
Qual é a resposta?What's the answer?
Isso não pode te salvar.It can't save you.
Isso não pode te salvar.It can't save you.
Isso não pode te salvar.It can't save you.

Eles querem poder, nós queremos respeito.They want power, we want respect.
Eles querem poder, nós queremos respeito.They want power, we want respect.

Viva pelas suas próprias palavras e seus próprios sonhos,Live by your own words and your own dreams,
Nunca quebre este juramento.Never break this oath.
Não deixe que eles te digam o que fazer,Don't let them tell you what to do,
Nunca como pensar.Never how to think.
Agora, o que é que você realmente quer?Now what is it that you really want?
O que você está procurando?That you're looking for?
Agora você sabe a pergunta e sabe a respostaNow you know the question and you know the answer
Você recebe o que você merece, porra.You get what you fucking deserve.

Eles querem poder, nós queremos respeito.They want power, we want respect.
Eles querem poder, nós queremos respeito.They want power, we want respect.

Aproveite ao máximo o que você tem.Make the best of what you've got.
Aproveite ao máximo o que você é.Make the best of what you are.
[4x][4x]