À la Vie, Petite Fleur

À Vida, Pequena Flor

À la Vie, Petite Fleur

À vida, meu amorÀ la vie, mon amour
French 75French 75
Tudo bem, tudo bem?Ça va, ça va?
Nós brilhamos, estamos bemWe glow, we alright
Oh-la-la, pequena florOh-la-la, petit fleur
Branco do luarMoonlight white
O clima perfeitoThe mood just right
Nós reluzimosWe shine

À vida, meu amorÀ la vie, mon amour
Mantenha-a vivaKeep it alive
Tudo bem, tudo bem?Ça va, ça va?
Nós prosperamosWe thrive

Oh-la-laOh-la-la
La-la, tudo bem?La-la, ça va?

Rua lateral prateada com o vestido que se foiSide street silver with the dress all gone
Vidro azul brilhante na palma emprestadaBlue glass bright on the borrowed palm
Deixe que tentem, pequena faísca no arLet them try, little spark in the air
Trágico [?], sinto a brisa no meu cabeloTragic [?], feel the breeze in my hair

Você diz: Boa noite, estou tão bemYou say: Bonsoir, i am ça bien
Pequena flor presa no broche da jaquetaPetit fleur tucked in a jacket pin
O relógio diz que é tarde, mas a noite diz: FiqueClocks says late, but the night says: Stay
Trocamos a pressa por um dia de cetimWe trade the rush for a satin day

Os pensamentos gritam alto, nós sussurramos baixoThe thoughts run loud, we whisper low
Conte longe demais, deixe a base suave crescerCount too far, let the soft base grow
Eu te amo, vida, um voto simplesJe t'aime, la vie, a simple vow
Pegue esta luz e vista-a agoraTake this light and wear it now

À vida, meu amorÀ la vie, mon amour
French 75French 75
Tudo bem, tudo bem?Ça va, ça va?
Nós brilhamos, estamos bemWe glow, we alright
Oh-la-la, pequena florOh-la-la, petit fleur
Branco do luarMoonlight white
O clima perfeitoThe mood just right
Nós reluzimosWe shine

À vida, meu amorÀ la vie, mon amour
Mantenha-a vivaKeep it alive
Tudo bem, tudo bem?Ça va, ça va?
Nós prosperamos esta noiteWe thrive tonight

Tudo bem, tudo bem?Ça va, ça va?
Muito você, muito bemTrés tois, trés bien
Oh-la-la, de novo, de novo bemOh-la-la, encore, encore bien

Sapatos [?][?] shoes
Dez agitos rápidos com uma Lua de prataTen shakes quick with a silver Moon
Trouxe o [?] com o [?] enormeBrought the [?] with the [?] huge
Voei para Saint Barths como um [?]Flew saint barthes like a [?]
Nós compartilhamos nossas histórias com um sorriso gentilWe share our stories with a gentle grim
Do tipo que você mantém quando as luzes do sucesso se apagamThe kind you keep when the hit lights end
Um brinde ao simples, à vida que escolhemosA toast to simple, to the life we chose
A estrada [?] a alegria irrompe tambémThe road [?] the joy breaks too

À vida, meu amorÀ la vie, mon amour
French 75French 75
Tudo bem, tudo bem?Ça va, ça va?
Nós brilhamos, estamos bemWe glow, we alright
Oh-la-la, pequena florOh-la-la, petit fleur
Branco do luarMoonlight white
O clima perfeitoThe mood just right
Nós reluzimosWe shine