Sakurazaka
I whisper softly into the wind
Hope you are happy wherever you are..
Oh yeah..
Even though my love for you still remains the same
Swaying sunlight through the leaves
The scent of cherry blossoms
A light shade of red I see reminds me of loneliness
You were the only one, I knew it the day I met you
Nobody ever made me feel how I do
But we never become one
Even though I knew was love
Even though spring is about to come
Even now I dream of you as I did before
The color of your kiss is just like the cherry blossoms
All that I ever wanted in this world was to hold on to you
Together you and I, we would go on forever
Innocent promises from long ago
Turned into tears I've cried
Even though I knew was love
Even though flowers will bloom at once
Even now you still are who you were before
We can't be together
Through the seasons keep changing
You're still the one I love
You were the only one, who understood my desires
That's why to this day I'm still
Chasing my dreams
Even though I knew this was love
Even though spring is about to come
Oh yeah...
Even though my love for you still remains the same
I whisper softly into the wind
Hope you are happy wherever you are
Oh yeah..
Even though my love for you still remains the same...
Sakurazaka
Eu sussurro suavemente para o vento
Espero que você esteja feliz onde quer que esteja..
Oh é..
Mesmo que meu amor por você ainda permaneça o mesmo
A luz do sol balança entre as folhas
O cheiro das flores de cerejeira
Um leve tom de vermelho que vejo me lembra a solidão
Você foi a única, eu soube no dia em que te conheci
Ninguém nunca me fez sentir como eu me sinto
Mas nunca nos tornamos um só
Mesmo que eu soubesse que era amor
Mesmo que a primavera esteja chegando
Mesmo agora eu sonho com você como antes
A cor do seu beijo é como as flores de cerejeira
Tudo que eu sempre quis neste mundo foi te abraçar
Juntos, eu e você, iríamos para sempre
Promessas inocentes de muito tempo atrás
Se tornaram lágrimas que eu chorei
Mesmo que eu soubesse que era amor
Mesmo que as flores vão florescer de uma vez
Mesmo agora você ainda é quem você era antes
Não podemos ficar juntos
Enquanto as estações continuam mudando
Você ainda é a pessoa que eu amo
Você foi a única que entendeu meus desejos
É por isso que até hoje eu ainda estou
Perseguindo meus sonhos
Mesmo que eu soubesse que era amor
Mesmo que a primavera esteja chegando
Oh é...
Mesmo que meu amor por você ainda permaneça o mesmo
Eu sussurro suavemente para o vento
Espero que você esteja feliz onde quer que esteja
Oh é..
Mesmo que meu amor por você ainda permaneça o mesmo...
Composição: Masaharu Fukuyama