395px

Oceano II

Benighted in Sodom

Ocean II

From the shore
I can see the sails
But they never return to the bay
And quietly, I wish
Why can't it be me?

This island is empty
The sand is dead
Nothing can grow
Nothing can survive
Why have I come here
To this lost zone of sediments
eroded from time?

From the shore
I can see their bodies
Succumbed to hope
Adrift within plain sight
Below the unsetting dead sun
And quietly, I wish
Why can't it be me?

Oceano II

Da praia
Eu consigo ver as velas
Mas elas nunca voltam pra baía
E em silêncio, eu desejo
Por que não posso ser eu?

Essa ilha está vazia
A areia está morta
Nada pode crescer
Nada pode sobreviver
Por que eu vim parar aqui
Nessa zona perdida de sedimentos
erodidos pelo tempo?

Da praia
Eu consigo ver seus corpos
Sucumbindo à esperança
À deriva à vista de todos
Debaixo do sol morto que nunca se põe
E em silêncio, eu desejo
Por que não posso ser eu?