Evergreen
They say everywhere
It's too late to care
About our old sick world
(You can't stop the course)
They tried every time
To prevent the crime
Of lese-majesty
(It was not enough)
To mother Gaïa
But no Messiah
Came to change the course
(No one came to save us)
In two thousand twelve
They say the death knell
Will ring out on earth.
Shall we cease the fight?
And forget the light
On our sweet cold skins?
(Don't give up on us!)
Shall we stop hoping
For better ending
And wait for our loss?
You kept desecrating
Our holy legacy
You didn't give a damn
You provoke our fury
We're out of control
Will you deprive our child from the song
Of the wind in the evergreen that you loved once
Chink in the leaves when the rain came to fall
We'll make it evergreen in our recall.
What will remain of our guiltiness?
Now we must realize the treasure in our hands
The treasure in our hands that will crumble too soon.
Eterna
Dizem que em todo lugar
É tarde demais pra se importar
Com nosso velho mundo doente
(Você não pode parar o curso)
Eles tentaram toda vez
Prevenir o crime
De lesa-majestade
(Isso não foi o suficiente)
Para a mãe Gaia
Mas nenhum Messias
Veio pra mudar o curso
(Ninguém veio nos salvar)
Em dois mil e doze
Dizem que o sino da morte
Soará na terra.
Devemos parar a luta?
E esquecer a luz
Sobre nossas doces peles frias?
(Não desista de nós!)
Devemos parar de esperar
Por um final melhor
E aguardar nossa perda?
Você continuou profanando
Nosso legado sagrado
Você não deu a mínima
Você provocou nossa fúria
Estamos fora de controle
Você vai privar nossa criança da canção
Do vento no eterno que você amou um dia
Estalo nas folhas quando a chuva começou a cair
Vamos torná-lo eterno em nossa lembrança.
O que restará da nossa culpa?
Agora devemos perceber o tesouro em nossas mãos
O tesouro em nossas mãos que vai desmoronar cedo demais.