Foetus
Organes détruits, conscience trahie, mal-être intense, cultivant la terreur,
Infestant les profondeurs, se délectant du supplice,
Dans le vide qui l'envahit, elle sent cet ennemi qui de l'intérieur la ronge,
Dévore son être, sa volonté anéantie.
Sans effets, elle contemple, debout devant le miroir,
L'amer reflet de sa souffrance.
Elle vomit son agonie constante.
Naissance de la colère, décomposée dans sa chair,
Sanglant avortement, arrache le mal de son repaire,
Elle sent la mort grandir en elle, qui investit ses viscères,
Tumeur oppressante.
Nourrie de sa haine, la lame s'abat, plongeant dans ses entrailles,
Elle enfouit sa main et le tenant enfin,
Extirpe le mal mortellement accroché à elle.
ELle s'écroule inanimée, gisant, noyée dans son sang.
Feto
Órgãos destruídos, consciência traída, mal-estar intenso, cultivando o terror,
Infestando as profundezas, se deleitando com o suplício,
No vazio que a invade, ela sente esse inimigo que a corrói por dentro,
Devora seu ser, sua vontade aniquilada.
Sem efeitos, ela contempla, em pé diante do espelho,
O amargo reflexo de seu sofrimento.
Ela vomita sua agonia constante.
Nascimento da raiva, decompondo-se em sua carne,
Aborto sangrento, arranca o mal de seu esconderijo,
Ela sente a morte crescer dentro dela, que invade suas vísceras,
Tumor opressivo.
Nutrida de seu ódio, a lâmina desce, mergulhando em suas entranhas,
Ela enfia a mão e, finalmente segurando,
Extrai o mal mortalmente grudado a ela.
Ela desaba inanimada, jorrando, afogada em seu sangue.