I Won't Complain

Eu Não Vou Reclamar

I Won't Complain

É uma vida maravilhosa, é uma vida maravilhosa
It's a wonderful life, it's a wonderful life
Atravessado em lágrimas dos céus
Traversed in tears from the heavens
Meu coração é um melodrama, realmente um melodrama
My heart is a melodrama, a melodrama in fact
Incendiado por ecos de dor todos os dias, todos os dias
Set alight by echoes of pain 24/7, 24/7

Eu sonho, eu sorrio
I dream, I smile
Eu ando, eu choro
I walk, I cry
Eu sonho, eu sorrio
I dream, I smile
Eu ando, eu choro
I walk, I cry

Você pode não dizer que é um mundo maravilhoso
You might not say that it's a wonderful world
E é uma vida maravilhosa
And it's a wonderful life
E é um dia maravilhoso
And it's a wonderful day
Assim como ontem
Just as yesterday

Mas eu não vou reclamar
But I won't complain
Não, eu não vou reclamar
No, I won't complain
Embora meus dias bons já tenham passado
Though my good days are far gone
Eles certamente irão voltar outra vez
They will surely come back one more
Então, eu não vou reclamar, não, não
So I won't complain, no, no

Minha mente é um espelho, um reflexo conhecido apenas por mim
My mind is a mirror, a reflection only known to me
E para aqueles que me odeiam, quanto mais você me odeia
And for those who hate me, the more you hate me
Mais você me ajuda
The more you help me
E para aqueles que me amam, quanto mais você me ama
And for those who love me, the more you love me
Mais você me machuca
The more you hurt me

Quando eu vou para a cama no meio da noite, eu vejo algumas crianças à luz
When I go to bed in the night, I see some children in the light
Lutando com sombras desconhecidas atrás das costas de minha mãe
Fighting unknown shadows behind my mother's back
E, embora eu não entenda meus sonhos, eu sei que em algum lugar
And although I don't understand my dreams I know somewhere
Há esperança, há esperança em algum lugar, há esperança
There's hope, there's hope somewhere, there's hope

Eu sonho, eu sorrio
I dream, I smile
Eu ando, eu choro
I walk, I cry
Eu sonho, eu sorrio
I dream, I smile
Eu ando, eu choro
I walk, I cry

Você pode não dizer que é um mundo maravilhoso
You might not say that it's a wonderful world
E é uma vida maravilhosa
And it's a wonderful life
E é um dia maravilhoso
And it's a wonderful day
Assim como ontem
Just as yesterday

Mas eu não vou reclamar
But I won't complain
Eu não vou reclamar, não, não
I won't complain, no, no
Brr não, brr não, eu não vou reclamar, não, eu não vou reclamar
Brr no, brr no, I won't complain, no, I won't complain

Embora meus dias bons já tenham passado
Though my good days are far gone
Eles certamente irão voltar outra vez
They will surely come back one more
Então, eu não vou, eu não vou reclamar
So I won't, I won't complain

Embora meus dias bons já tenham passado
Though my good days are far gone
Eles certamente irão voltar outra vez
They will surely come back one more
Então, eu não vou, eu não vou reclamar
So I won't, I won't complain