Carolina

Carolina

Carolina

Cada grito atravessava essas paredes de papelEvery scream went bleeding through these paper walls
E toda a maquiagem do mundo não conseguia esconder as cicatrizesAnd all the make-up in the world couldn't hide the scars
Eu parto hoje, estou fazendo as malas: uma mala, alguns produtos de higieneI leave today, I'm packing light: A suitcase, some toiletries
As colinas ondulantes e as árvores de salgueiro da Carolina esperam por mimThe rolling hills and willow trees of Carolina wait for me

Você nunca aprendeu, as regras mudaram desde que tínhamos nove anosYou never learned, the rules have changed since we were nine
Isso não é escola, os meninos não atacam as meninas de quem gostamThis isn't school, boys don't assault the girls they like

O gosto de sangue, a afirmação de amorThe taste of blood, the claim of love
Essas duas coisas deixarão de existir aquiThese two will here on cease to be
Brota dos seus punhos e língua porque a Carolina espera por mimSprouting from your fists and tongue 'cause Carolina waits for me

Campos de grãos passam voando pela janelaFields of grain go whipping by from the window seat
Estou flutuando, estou flutuando, colocando o sono em diaI'm drifting in, I'm drifting out catching up on sleep
Eu não pude ser contratado desde o auge dos meus 17 anosI couldn't get indentured since the very crest of 17
Deixei minhas chaves e sonhos quebrados porque a Carolina espera por mimI left my keys and broken dreams 'cause Carolina waits for me

Eu nunca vou perdoar um único diaI will never forgive a single day
Os marcos quilométricos parecem chamar meu nome e dizerMile markers seem to call my name and say
\"Agora você está mais seguro em cada cidade, iluminaremos seu caminho em verde refletivo\"\ "You're safer now through every town, we'll light your way in reflective green\"
Ao longo do caminho, todo o estado da Carolina espera por mimAll the way, the entire state of Carolina waits for me