395px

A Vida Na Quarentena

Benjamin Gibbard

Life In Quarantine

The sidewalks are empty
The bars and cafes too
The streetlights only changing
'Cause they ain't got nothing better to do

You say it's like Christmas
When nobody's around
When our city was still a secret
Before those carpetbaggers came to town and

The airports and train stations
Are full of desperate people
Trying to convince the gate agents
That not all emergencies are equal

But no one is going anywhere soon
Then inside the safeway
It's like the Eastern Bloc
People have a way of getting crazy

When they think they'll be dead in a month
But you like the silence
Of the wind through the trees
And I like walking beside you

Through these days of no guarantees and
National Guard is on their way
To protect us from our neighbors
And everyone who's tried to swim for it

Has drowned out past the breakers
The airports and train stations
Are full of desperate people
No one is going anywhere soon
No one is going anywhere soon

A Vida Na Quarentena

As calçadas estão vazias
Os bares e cafés também
As luzes da rua só mudando
Porque eles não têm nada melhor para fazer

Você diz que é como o Natal
Quando ninguém está por perto
Quando nossa cidade ainda era um segredo
Antes que os alcoólatras chegassem à cidade e

Os aeroportos e estações de trem
Estão cheios de pessoas desesperadas
Tentando convencer os agentes do portão
Que nem todas as emergências são iguais

Mas ninguém vai a lugar nenhum em breve
Então dentro do safeway
É como o bloco oriental
As pessoas têm um jeito de ficar louco

Quando eles pensam que estarão mortos em um mês
Mas você gosta do silêncio
Do vento através das árvores
E eu gosto de andar ao seu lado

Através destes dias sem garantias e
A Guarda Nacional está a caminho
Para nos proteger de nossos vizinhos
E todos que tentaram nadar para isso

Afogou além dos disjuntores
Os aeroportos e estações de trem
Estão cheios de pessoas desesperadas
Ninguém vai a lugar nenhum em breve
Ninguém vai a lugar nenhum em breve

Composição: