If This Bed Could Talk

Se esta cama pudesse falar

If This Bed Could Talk

Eu fico fora metade da noite
I stay out half the night
Rindo com os caras
Laughing with the guys
Beber muito vinho
Drinking too much wine
Brindando aos bons tempos
Toasting to good times

E você acha que eu estou bem, é o que eu digo aos seus amigos
And you think I’m doing fine, that’s what I tell your friends
Mas eu sei que é mentira, estou sozinha nessa cama
But I know it's lies, I’m alone in this bed
E você é a única coisa que eu não consigo tirar da minha cabeça
And you are the one thing that I can’t get out my head
E você nunca saberá
And you’ll never know it
Mas se essa cama pudesse falar
But if this bed could talk
Se esta cama pudesse falar
If this bed could talk
Se esta cama pudesse falar
If this bed could talk
Se esta cama pudesse falar
If this bed could talk
Isso deixaria você saber que ainda sinto sua falta
It would let you know I’m still missing you

Se esta cama pudesse falar você ouviria: eu ainda estou salvando seu lugar
If this bed could talk you’d hear it say: I’m still saving your place
Dizem que o tempo cura a dor
They say time heals the pain
Mas tudo que vejo é seu rosto
But all I see is your face

E você acha que eu estou bem, é o que eu digo aos seus amigos
And you think I’m doing fine, that’s what I tell your friends
Mas eu sei que é mentira, estou sozinha nessa cama
But I know it's lies, I’m alone in this bed
E você é a única coisa que eu não consigo tirar da minha cabeça
And you are the one thing that I can’t get out my head
E você nunca saberá
And you’ll never know it
Mas se essa cama pudesse falar
But if this bed could talk
Se esta cama pudesse falar
If this bed could talk
Se esta cama pudesse falar
If this bed could talk
Se esta cama pudesse falar
If this bed could talk
Isso deixaria você saber que ainda sinto sua falta
It would let you know I’m still missing you

E se eu dissesse, isso mudaria?
And if I said it, would it even change?
Você sente o mesmo?
Do you feel the same?
Ou somos estranhos em nós mesmos para culpar?
Or are we strangers with ourselves to blame?
E eu faço, eu me pergunto se você, se você ainda me ama mais?
And I do, I wonder if you, if you still love me anymore?

Mas se essa cama pudesse falar
But if this bed could talk
Se esta cama pudesse falar
If this bed could talk
Se esta cama pudesse falar
If this bed could talk
Se esta cama pudesse falar
If this bed could talk
Isso deixaria você saber que ainda sinto sua falta
It would let you know I’m still missing you
Se esta cama pudesse
If this bed could