E'notte
È notte
e tutte le stelle in cielo
mi fanno pensare a un desiderio
se vedo cadere qualcuna di loro
potrà essere vero...
È notte
dall'alto di questo aereo
le luci di sotto sono un mistero
che mi fa sognare, ma prima il dovere
aspetto il segnale....il segnale
E mille e una notte
di favole da inventare
e solo una notte
per dimenticare
È notte
di stella che non ha senso
e non è la notte di S. Lorenzo
e non ci sono santi su queste perfette
fortezze volanti....volanti
E mille e una notte
di favole da inventare
e solo una notte
per dimenticare
quei lampi che
accendono il cielo
chissà perchè!...
È notte
e di notte fa più paura
ai bimbi di Bagdad, quest'avventura
di guerra d'oriente che come ogni guerra
non servirà a niente....a niente....
....a niente
É Noite
É noite
E todas as estrelas no céu
Me fazem pensar em um desejo
Se eu vejo alguma delas cair
Pode ser que seja verdade...
É noite
Do alto desse avião
As luzes lá embaixo são um mistério
Que me faz sonhar, mas antes o dever
Eu espero o sinal... o sinal
E mil e uma noites
De histórias pra inventar
E só uma noite
Pra esquecer
É noite
De estrelas que não fazem sentido
E não é a noite de São Lourenço
E não tem santos nessas perfeitas
Fortalezas voadoras... voadoras
E mil e uma noites
De histórias pra inventar
E só uma noite
Pra esquecer
Aqueles relâmpagos que
Acendem o céu
Quem sabe por quê!...
É noite
E de noite dá mais medo
Para as crianças de Bagdá, essa aventura
De guerra do Oriente que, como toda guerra
Não vai servir pra nada... pra nada...
...pra nada.