Restituiscimi i miei sandali
Te lo dico con le buone, ma
fa presto,
te lo dico con le buone, però insisto,
sono andato a piedi nudi troppo spesso
e non posso, e non posso farlo anche adesso
ho un impegno, e ho già chiesto il tuo permesso
te lo dico, con le buone, ma fa presto!...
Restituiscimi i miei sandali!
e non portarmi per i vicoli,
io sono un tipo senza scrupoli
e se mi arrabbio non rispondo più di me!
Restituiscimi i miei sandali!
e non cercar cavilli inutili,
che qui sta andando tutto a rotoli
e io non rispondo più di me!...
.... E va bene, resto calmo, ma fa presto,
si, va bene, sono calmo però insisto,
ti ricordi il mio intervento a quel congresso
in cui ho dichiarato che disapprovo ogni eccesso
e in cui ho affermato che ha nessuno è mai concesso
perdere mai il controllo di se stesso
e non voglio contraddirmi proprio adesso perciò!
Restituiscimi i miei sandali
e non cercar cavilli inutili
debbo arrivare fino a Napoli
e non posso perdere altro tempo con te!...
Restituiscimi i miei sandali
e non portarmi per i vicoli
io sono un tipo senza scrupoli
e se mi arrabbio non rispondo più di me!...
Restituiscimi i miei sandali
e non cercar cavilli inutili
debbo arrivare fino a Napoli
debbo arrivarci per le tre!..
Devolve meus chinelos
Te falo na boa, mas
faz logo,
te falo na boa, mas insisto,
fiquei descalço demais
não dá, não dá pra fazer isso agora
tenho um compromisso, já pedi sua autorização
te falo, na boa, mas faz logo!...
Devolve meus chinelos!
e não me leve pelos becos,
eu sou um cara sem escrúpulos
e se eu me irrito, não respondo mais por mim!
Devolve meus chinelos!
e não venha com desculpas furadas,
que aqui tudo tá indo pro buraco
e eu não respondo mais por mim!...
.... E tá tranquilo, eu fico calmo, mas faz logo,
sim, tá tranquilo, eu tô calmo, mas insisto,
você se lembra da minha fala naquele congresso
onde declarei que desaprovo todo excesso
e onde afirmei que ninguém nunca tem o direito
de perder o controle de si mesmo
e não quero me contradizer agora, por isso!
Devolve meus chinelos
e não venha com desculpas furadas
eu preciso chegar em Nápoles
e não posso perder mais tempo com você!...
Devolve meus chinelos
e não me leve pelos becos
eu sou um cara sem escrúpulos
e se eu me irrito, não respondo mais por mim!...
Devolve meus chinelos
e não venha com desculpas furadas
eu preciso chegar em Nápoles
eu preciso chegar lá até às três!..