395px

Sonhos

Edoardo Bennato

Sogni

Strade di periferia
poco illuminate
noi con la fantasia
strade colorate

Tu cosa farai
Londra che ne so
l'università, l'Italsider mai
forse partirò forse me ne
andrò a Milano!...

Sogni che ti camminano accanto
stesso treno stesso scompartimento
sempre solo per sentirti più eroe
nella mente una nuova canzone
sogni che non ti fanno dormire
sogni che non ti vuoi raccontare
troppo grandi per poterne parlare
troppo dolci per doversi svegliare

Lei arti magiche
vento dell'estate
noi - oltre la collina
strade sconosciute
guarda c'è New York
sembra quasi vera
formula impazzita di città futura
e di rock'n' roll
febbre che non passa mai!

Sogni che ti camminano accanto
stesso treno stesso scompartimento
sempre solo per sentirti più eroe
nella mente una nuova canzone
sogni che non ti fanno dormire
sogni che non ti vuoi raccontare
troppo grandi per poterne parlare
troppo dolci per doversi svegliare
silenziosi come storie d'amore
autostrade inseguendo la luna
sogni che!...

Sonhos

Estradas de periferia
pouco iluminadas
nós com a fantasia
estradas coloridas

O que você vai fazer
Londres, sei lá
universidade, Italsider nunca
quem sabe eu vou, quem sabe eu
vou pra Milão!...

Sonhos que andam ao seu lado
mesmo trem, mesmo compartimento
sempre só pra te sentir mais herói
na mente uma nova canção
sonhos que não te deixam dormir
sonhos que você não quer contar
grandes demais pra se falar
doces demais pra se acordar

Ela, artes mágicas
vento do verão
nós - além da colina
estradas desconhecidas
olha, tem Nova York
parece quase real
fórmula maluca da cidade futura
e do rock'n' roll
febre que nunca passa!

Sonhos que andam ao seu lado
mesmo trem, mesmo compartimento
sempre só pra te sentir mais herói
na mente uma nova canção
sonhos que não te deixam dormir
sonhos que você não quer contar
grandes demais pra se falar
doces demais pra se acordar
silenciosos como histórias de amor
rodovias perseguindo a lua
sonhos que!...

Composição: