That's When I'll Care (feat. Selena Gomez)

É Quando Vou Me Importar (part. Selena Gomez)

That's When I'll Care (feat. Selena Gomez)

O quanto você fala de mimThe way you talk about me
Meu Deus, não acaba nuncaMy God, it's never ending
Rancor só machuca quem guarda ressentimentoResentment only hurts the person doing the resenting
Eu até poderia me esforçar maisCould probably try more
Porém, só estaria fingindoBut I'd just be pretending
É difícil derramar uma lágrima quando todos os meus antigos 'eu me importo com isso' acabaramIt's hard to shed a tear when all my former 'fucks' are pending

Eu só queria mesmo, humI just really, hmm
Que você soubesseWanted you to know
Oh-ohOh-oh

Quando começar a chover pra cimaWhen the cows come home
E quando porcos começarem a voarAnd when pigs start to fly
E funerais não tiverem floresAnd funerals don't have flowers
E filmes não me fizerem chorarAnd movies don't make me cry
Quando você não sentir o cheiro de salWhen you can't smell the salt
No ar da praiaIn the beaches air
Quando eu puder andar na ruaWhen I can walk in public
Sem receber um único olharWithout a single stare
Oh, é quando vou me importarOh, that's when I'll care

Oh, amorOh, love
Oh, amorOh, love

Seu humor é como letra cursiva, um pouco travado demaisYour mood's like cursive, a little too uptight
Eu faço o papel de pessoa madura dependendo da noiteI play the bigger person depending on the night
Estudamos o mesmo assunto, mas estamos em classes diferentesWe study the same subject, but we're in a different class
Por isso achei que você já teria superado isso, mas não passou tempo suficienteSo I thought that you'd be over this, but enough time hasn't passed

Eu só queria mesmo, humI just really, hmm
Que você soubesseWanted you to know
Oh-ohOh-oh

Quando começar a chover pra cima (quando começar a chover pra cima)When the cows come home (when the cows come home)
E quando porcos começarem a voar (porcos começarem a voar)And when pigs start to fly (pigs start to fly)
E funerais não tiverem floresAnd funerals don't have flowers
E filmes não me fizerem chorarAnd movies don't make me cry
Quando você não sentir o cheiro de salWhen you can't smell the salt
No ar da praiaIn the beaches air
Quando eu puder andar na ruaWhen I can walk in public
Sem receber um único olharWithout a single stare
Oh, é quando vou me importarOh, that's when I'll care

Oh, amorOh, love
Oh, amorOh, love
Oh, é quando vou me importarOh, that's when I'll care
Oh, amorOh, love
Oh, amorOh, love

Você provavelmente achouYou probably thought
Que essa música é sobre vocêThis song's about you
Você não consegue viver sem mimYou can't live without me
Mas eu estou vivendo sem vocêBut I'm living without you
Sem você, sem vocêWithout you, without you
Sim, essa música é sobre vocêYeah, this song's about you
Você não consegue viver sem mimYou can't live without me
Mas eu estou vivendo sem vocêBut I'm living without you
Sem vocêWithout you

Você provavelmente achou (você provavelmente achou)You probably thought (you probably thought)
Que essa música é sobre você (que essa música sobre você)This song's about you (this song's about you)
Você não consegue viver sem mim (você não consegue viver sem mim)You can't live without me (you can't live without me)
Mas eu estou vivendo sem você (vivendo sem você)But I'm living without you (living without you)
Sem você, sem vocêWithout you, without you
Sim, essa música é sobre você (essa música é pra você)Yeah, this song's about you (this song's about you)
Você não consegue viver sem mim (você não consegue viver sem mim)You can't live without me (you can't live without me)
Mas eu estou vivendo sem você (vivendo sem você)But I'm living without you (living without you)
Sem você, sem vocêWithout you, without you