De Wereld Is Nog Niet Vergaan
Kijk dan, mijn jongen kijk dan
Kijk nog eens heel goed naar het leven om je heen
Voel dan, die zonnewarmte voordat het licht verdwijnt
Voor eeuwig om ons heen
De wereld is nog niet vergaan
De sterren, zon en maan
De mensen en de steden
Daar staan we, jij en ik alleen
Het leven om ons heen
Het is nog niet verdwenen
(Daar staan we, jij en ik alleen
Het leven om ons heen
Het is nog niet verdwenen)
Luister, mijn jongen luister
Luister nog een keer naar het ruizen van de wind
Kom maar, ik zal je beschermen
En wees niet bang voor wat er komen gaan mijn kind
De wereld is nog niet vergaan
De sterren, zon en maan
De mensen en de steden
Daar staan we, jij en ik alleen
Het leven om ons heen
Het is nog niet verdwenen
De wereld is nog niet vergaan
De sterren, zon en maan
De mensen en de steden
Daar staan we, jij en ik alleen
Het leven om ons heen
Het is nog niet verdwenen
O Mundo Ainda Não Acabou
Olha só, meu garoto, olha só
Olha de novo bem pra vida ao seu redor
Sente só, esse calor do sol antes que a luz se vá
Pra sempre ao nosso redor
O mundo ainda não acabou
As estrelas, o sol e a lua
As pessoas e as cidades
Lá estamos, você e eu sozinhos
A vida ao nosso redor
Ainda não desapareceu
(Lá estamos, você e eu sozinhos
A vida ao nosso redor
Ainda não desapareceu)
Escuta, meu garoto, escuta
Escuta mais uma vez o sussurro do vento
Vem cá, eu vou te proteger
E não tenha medo do que está por vir, meu filho
O mundo ainda não acabou
As estrelas, o sol e a lua
As pessoas e as cidades
Lá estamos, você e eu sozinhos
A vida ao nosso redor
Ainda não desapareceu
O mundo ainda não acabou
As estrelas, o sol e a lua
As pessoas e as cidades
Lá estamos, você e eu sozinhos
A vida ao nosso redor
Ainda não desapareceu