Later Is Te Laat
weer roep je zijn naam
je ligt alweer van hem te dromen
'k laat je rustig slapen
en voorzichtig kruip ik dicht tegen je aan.
en ik weet dat je wilt gaan
die grote stap heb jij genomen
maar kan haast niet meer slapen
en ik word gek bij de gedachten dat je gaat
later is voor ons te laat
dan is alles afgelopen
dat moment komt nader bij
dan is alles echt voorbij
ben verloren als je gaat
maar het is nu nog niet te laat
mischien gaan je ogen open
maak een de keuze doe het snel
kies de hemel of de hel
maar later is te laat
want er is niemand zoals jij
waar ik zoveel van heb gehouden
waarin ik zo in heb gelooft
en voor gevochten heb
die zal er ook nooit meer zijn
kies je voor hem dan verlies je mij
dat moet je altijd goed onthouden
maar je hart verlangt naar hem
en die verstand naar mij maar kan niet allebei
later is voor ons te laat
dan is alles afgelopen
dat moment komt nader bij
dan is alles echt voorbij
ben verloren als je gaat
maar het is nu nog niet te laat
mischien gaan je ogen open
maak een de keuze doe het snel
kies de hemel of de hel
maar later is te laat
en ik laat je verder vrij
maar kies voor hem of kies voor mij
maar later is te laat
Depois É Tarde Demais
de novo você chama o nome dele
você já está sonhando com ele de novo
vou deixar você dormir em paz
e com cuidado me aproximo de você.
e eu sei que você quer ir
você deu esse grande passo
mas mal consigo dormir mais
e fico louco com a ideia de que você vai embora
depois é tarde demais pra nós
aí tudo acaba
e esse momento está chegando mais perto
aí tudo realmente termina
estou perdido se você for
mas agora ainda não é tarde demais
quem sabe seus olhos se abram
faça a escolha, faça rápido
escolha o céu ou o inferno
mas depois é tarde demais
porque não há ninguém como você
por quem eu amei tanto
em quem eu acreditei tanto
e pelo que lutei
nunca haverá outro assim
se você escolher ele, você me perde
isso você sempre deve lembrar
mas seu coração anseia por ele
e sua razão por mim, mas não dá pra ter os dois
depois é tarde demais pra nós
aí tudo acaba
e esse momento está chegando mais perto
aí tudo realmente termina
estou perdido se você for
mas agora ainda não é tarde demais
quem sabe seus olhos se abram
faça a escolha, faça rápido
escolha o céu ou o inferno
mas depois é tarde demais
e eu deixo você mais livre
mas escolha ele ou escolha a mim
mas depois é tarde demais