Liefde Voor Het Leven
Je hebt gehuild, je hebt gebeden
Je hebt de wereld om je heen vervloekt
Je was bezeten van een verre liefde
En hebt een reis naar het geluk geboekt
Ik kon mijn oren niet geloven
Toen je mij zei: Adieu ik ga
Maar die bevlieging kom je weer te boven
En als het moet reis ik je na
Het is liefde voor het leven
Het liefste leven dat je je maar wensen kan
Voorgoed en niet voor even
Omdat ons hele leven lang de vlam nog brandt
Dan spreekt de twijfel uit je ogen
Als ik opeens weer voor je sta
Je laat je tranen zomaar door mij drogen
En zegt: het spijt mij zo, etcetera
Je bent betoverd door een vreemde
Die nooit te nimmer jouw bezit kon zijn
Wij zijn tenslotte voor elkaar geboren
Dat heeft gewoon zo moeten zijn
Het is liefde voor het leven
Het liefste leven dat je je maar wensen kan
Voorgoed en niet voor even
Omdat ons hele leven lang de vlam nog brandt
Het liefste leven dat je je maar wensen kan
Voorgoed en niet voor even
Omdat ons hele leven lang de vlam nog voor ons brandt
Omdat ons hele leven lang de vlam nog brandt
Amor Para a Vida
Você chorou, você orou
Você amaldiçoou o mundo ao seu redor
Você estava obcecada por um amor distante
E fez uma viagem em busca da felicidade
Eu não conseguia acreditar nos meus ouvidos
Quando você me disse: Adeus, eu vou
Mas essa paixão você vai superar
E se precisar, eu vou atrás de você
É amor para a vida
A vida mais linda que você pode desejar
Para sempre e não só por um momento
Porque a chama ainda arde por toda a nossa vida
Então a dúvida se reflete nos seus olhos
Quando de repente estou de volta pra você
Você deixa suas lágrimas secarem em mim
E diz: me desculpe tanto, etc.
Você está encantada por um estranho
Que nunca poderia ser seu de verdade
Nós nascemos um para o outro
Isso simplesmente tinha que ser
É amor para a vida
A vida mais linda que você pode desejar
Para sempre e não só por um momento
Porque a chama ainda arde por toda a nossa vida
A vida mais linda que você pode desejar
Para sempre e não só por um momento
Porque a chama ainda arde por nós
Porque a chama ainda arde.