Verder Valt 't Wel Mee
'k Zit hier ver verlaten van jou
New York is zo groot en grauw
Verder valt 't wel mee
't Leven in de States gaat te gauw
De States zijn te rauw, maar ach
Verder valt 't wel mee
Niemand hier bemoeit zich met mij
Je voelt je zo vreemd en vrij
In dit land over zee
Verder valt 't wel mee
Hmmhmm hmmhmhmm
't Leven zonder jou gaat z'n gang
De nachten zijn leeg en lang
Verder valt 't wel mee
Ik krijg 't hier steeds vaker benauwd
De dagen zijn kil en koud
Verder valt 't wel mee
Als jij in New York toch eens wist
Hoezeer ik je hier zo mis
Nee, j'hebt geen idee
Maar verder valt 't wel mee
Kilmoters ver van elkaar
Waarom leef ik hier en jij daar
Leven zonder jou heeft geen zin
En lachen al evenmin
Nee, je hebt geen idee
Nachten vol met tranen van spijt
De kostbare tijd vreglijdt
We zijn elkaar kwijt
Verder valt het wel mee
Desondanks, 't leven gaat door
Maar voor wie, waarom en waarvoor
Want we gaan er zo zelf onderdoor, alletewe
Maar verder valt 't wel mee
Hmmhmm hmmhmm
Verder valt 't wel mee
Hmmhmm hmmhmm
Ainda Vai Tudo Bem
'Tô aqui tão longe de você
Nova York é tão grande e cinza
Ainda vai tudo bem
A vida nos States passa rápido demais
Os States são tão duros, mas enfim
Ainda vai tudo bem
Ninguém aqui se mete na minha
Você se sente tão estranho e livre
Neste país do outro lado do mar
Ainda vai tudo bem
Hmmhmm hmmhmhmm
A vida sem você segue seu curso
As noites são vazias e longas
Ainda vai tudo bem
Aqui eu tô cada vez mais sufocado
Os dias são frios e gelados
Ainda vai tudo bem
Se você soubesse em Nova York
O quanto eu sinto sua falta aqui
Não, você não tem ideia
Mas ainda vai tudo bem
Kilômetros nos separam
Por que eu tô aqui e você lá?
Viver sem você não faz sentido
E rir, muito menos
Não, você não tem ideia
Noites cheias de lágrimas de arrependimento
O tempo precioso escorrega
Estamos perdidos um do outro
Ainda vai tudo bem
Apesar de tudo, a vida continua
Mas pra quem, por que e pra quê?
Porque a gente tá se afundando, todo mundo
Mas ainda vai tudo bem
Hmmhmm hmmhmm
Ainda vai tudo bem
Hmmhmm hmmhmm