395px

As Lágrimas Foram Esquecidas

Benny Neyman

Vergeten Zijn de Tranen

Als je het niet meer zitten ziet
Voel je je verdoofd
Hangt een lage drukgebied
Recht boven je hoofd
Voel je je verloren
Wordt je weer herboren
Als je in jezelf gelooft

Vergeten zijn de tranen
Trek een hele grote streep door je verdriet
Vergeten zijn de tranen
Ga ze stelpen want echt helpen doen ze niet
Vergeet al die bittere tranen
Die je jankte in het donker van de nacht
Vergeten zijn de tranen
Je bent leuker en veel mooier als je lacht

Als het weer eens tegen zit
Als men je vergeet
Wees dan niet zo'n kankerpit
Pak jezelf dan beet
Laat je niet verleiden
Door zelfmedelijden
Leven dat is lief en leed

Vergeten zijn de tranen
Trek een hele grote streep door je verdriet
Vergeten zijn de tranen
Ga ze stelpen want echt helpen doen ze niet
Vergeet al die bittere tranen
Die je jankte in het donker van de nacht
Vergeten zijn de tranen
Je bent leuker en veel mooier als je lacht

Heb je weer eens tegenwind
Het regent dat het giet
Loop je door een labyrint
En vindt de uitgang niet
Laat het niet gebeuren
Lachen opent deuren
Lachen wint het van verdriet

Vergeten zijn de tranen
Trek een hele grote streep door je verdriet
Vergeten zijn de tranen
Ga ze stelpen want echt helpen doen ze niet
Vergeet al die bittere tranen
Die je jankte in het donker van de nacht
Vergeten zijn de tranen
Je bent leuker en veel mooier als je lacht

Vergeten zijn de tranen
Trek een hele grote streep door je verdriet
Vergeten zijn de tranen
Ga ze stelpen want echt helpen doen ze niet
Vergeet al die bittere tranen
Die je jankte in het donker van de nacht
Vergeten zijn de tranen
Je bent leuker en veel mooier als je lacht

As Lágrimas Foram Esquecidas

Quando você não consegue mais aguentar
Se sente anestesiado
Uma pressão baixa paira
Acima da sua cabeça
Se sente perdido
Renascendo de novo
Quando você acredita em si mesmo

As lágrimas foram esquecidas
Risca de vez seu sofrimento
As lágrimas foram esquecidas
Vai estancar, porque elas não ajudam em nada
Esqueça todas aquelas lágrimas amargas
Que você chorou no escuro da noite
As lágrimas foram esquecidas
Você é mais legal e muito mais bonita quando sorri

Quando as coisas não vão bem
Quando te esquecem
Não seja um chato
Se levante e se cuide
Não se deixe levar
Pelo auto-piedade
Viver é amor e dor

As lágrimas foram esquecidas
Risca de vez seu sofrimento
As lágrimas foram esquecidas
Vai estancar, porque elas não ajudam em nada
Esqueça todas aquelas lágrimas amargas
Que você chorou no escuro da noite
As lágrimas foram esquecidas
Você é mais legal e muito mais bonita quando sorri

Se você está enfrentando ventos contrários
Chovendo a cântaros
Caminhando por um labirinto
E não encontra a saída
Não deixe isso acontecer
Rir abre portas
Rir vence a tristeza

As lágrimas foram esquecidas
Risca de vez seu sofrimento
As lágrimas foram esquecidas
Vai estancar, porque elas não ajudam em nada
Esqueça todas aquelas lágrimas amargas
Que você chorou no escuro da noite
As lágrimas foram esquecidas
Você é mais legal e muito mais bonita quando sorri

As lágrimas foram esquecidas
Risca de vez seu sofrimento
As lágrimas foram esquecidas
Vai estancar, porque elas não ajudam em nada
Esqueça todas aquelas lágrimas amargas
Que você chorou no escuro da noite
As lágrimas foram esquecidas
Você é mais legal e muito mais bonita quando sorri