Jij Maakt 't Beest In Me Los
Ik dacht dat ik wist wie ik was
Dat ik mezelf door en door kende
Maar dat ik twijfel komt door jou
Zeg me, weet jij wie ik ben
Ik was altijd aardig en net
Teder en altijd een heer
Maar sinds ik jou ken verander ik
En ken ik mezelf niet meer
refr.:
Want jij maakt het beest in me los
Zoiets heb ik zelden of nooit meegemaakt
En als de tijger in mij is ontwaakt
Dan wek je hem voorgoed uit zijn slaap
Ik ben bijna bang voor mezelf
Jij hebt me van binnen geraakt
Ik sta absoluut voor mezelf niet in
Maar jij hebt mezelf zo gemaakt
refr.(2x)
Você Libera o Monstro em Mim
Eu achava que sabia quem eu era
Que me conhecia por completo
Mas a dúvida vem de você
Me diz, você sabe quem eu sou?
Eu sempre fui gentil e educado
Terno e sempre um cavalheiro
Mas desde que te conheci, eu mudei
E não me reconheço mais
refr.:
Porque você libera o monstro em mim
Algo assim eu raramente ou nunca vivi
E quando o tigre em mim desperta
Você o acorda de vez do seu sono
Estou quase com medo de mim mesmo
Você me tocou por dentro
Eu definitivamente não sou eu mesmo
Mas você me fez assim
refr.(2x)