395px

Lupa

Benoît Pioulard

Loupe

Wish me luck like i wish it meant anything at all
More layers, more prayers, a visitor in resonance
Sunlessly woven repose & recall
A wind shakes the flags of our loyalty & provenance

I roam the past in pursuit of my best mind
Through bends in the trail & dislodging gravel
Oh love is always above, beside & behind
A current for sails on distances traveled

A young century, a sense of posterity
Fair weather ventures & ancient identity
Compromised relevance, steadfast in enmity
Bartering any elegance for inevitable anonymity

Some down the line may take four hands to undo
& if mine are two i hope yours are two, too
Blissedly lie within a false field of view
Ceaseless & weak as the bonds of our glue

Lupa

Me deseje sorte como se isso significasse algo de verdade
Mais camadas, mais orações, um visitante em ressonância
Repouso e lembrança entrelaçados sem sol
Um vento agita as bandeiras da nossa lealdade e origem

Eu perambulo pelo passado em busca da minha melhor mente
Por curvas na trilha e deslocando cascalho
Oh, o amor está sempre acima, ao lado e atrás
Uma corrente para as velas nas distâncias percorridas

Um jovem século, um senso de posteridade
Aventuras em bom tempo e identidade antiga
Relevância comprometida, firme na inimizade
Trocando qualquer elegância por inevitável anonimato

Alguns ao longo do caminho podem precisar de quatro mãos para desfazer
E se as minhas são duas, espero que as suas também sejam
Deitados felizes em um falso campo de visão
Incessantes e fracos como os laços da nossa cola

Composição: