En Voyage

En Voyage

En Voyage

Pessoas de despedidaAdieu les gens
Amigos, amantes eu decolarAmis, amants je prends le large
Clopant ClopinClopin clopant
Viajar Eastward'mVers le levant pars en voyage
A água rindoA l’eau riant
Meu coração remoto fora de sua jaulaMon cœur distant hors de sa cage
Nenhum rei ou classificaçãoSans roi ni rang

Eu e meu Horla la la laMoi et mon horla la la la

RapidamenteTambour battant
Cabelo do vôo eu vi, eu enfurecerCheveux au vent j’en vis, j’enrage
Bárbaro estrangeiro em Tânger, Dehli, CarthageBarbare étranger à tanger, dehli, carthage
Sinto falta do seu grandeJ’oublie tes grands
Grés azul-olhos, corsages mensYeux bleus-grès, mens dans des corsages
Marrom, preto ou brancoBruns, noirs ou blancs

Na minha Atalas la la laChez mes atalas la la la
Ah, meu Atalas la la laAh, mes atalas la la la

E, em um ano ou dois, quem sabeEt dans un an ou deux, qui sait
Com a primavera eu voltarAvec le printemps je reviendrai
Mas o meu amor está esperando em seu trabalhoMais ma mie n’attend sur ton métier
Nenhum mendigoAucun mendiant

Estou scyllaJe suis à scylla
Fico à scyllaJe reste à scylla
Entre nós a a scyllaA nous deux scylla la la la