Als Ik Schreeuw
Jij lijkt soms niet echt als ik kijk
Alsof je hier niet bent
Met jou vond ik m'n weg en dat blijft
Jouw schaduw voelt bekend
En soms ben ik vuur, net als jij
Maar dat duurt nooit te lang
Jij lijkt soms niet echt als ik kijk
En dat vind ik best eng
Kan ik er van uitgaan dat je hier blijft?
Maak me wakker als ik slaap
Ik wil nooit meer dat je gaat
Als de winter ons verandert
En de warmte ons verlaat
Wees van mij
Ook als ik vecht en heb verloren
Van mijn eigen stomme woorden
Als ik niet kan zijn
Op wie jij verliefd werd
Kan je horen wat ik zeg?
Heb jij me door, ook als ik schreeuw
En je dat niet verdient?
Ook als ik schreeuw
En je dat nooit verdient?
Weet je nog die nacht daar op straat
Toen je mij zei dat je ging?
Je me niet langer beschermt als ik slaap
Dat met schelden niemand wint
Maar nu hou je me hier
Wanneer angst me dan dwingt zo te zijn
Met jou is alles echt als ik kijk
En ik wil dat het zo blijft
Ik ben bang soms dat het terug komt
Dat mijn woorden jou verjagen
Dat wij morgen niet meer praten
Als de winter ons verandert
En de warmte ons verlaat
Wees van mij
Ook als ik vecht en heb verloren
Van mijn eigen stomme woorden
Als ik niet kan zijn
Op wie jij verliefd werd
Kan je horen wat ik zeg?
Heb jij me door, ook als ik schreeuw
En je dat niet verdient?
Ook als ik schreeuw
En je dat nooit verdient?
Wees van mij
Ook als ik vecht en heb verloren
Van mijn eigen stomme woorden
Als ik niet kan zijn
Op wie jij verliefd werd
Kan je horen wat ik zeg?
Heb jij me door, ook als ik schreeuw?
Quando Eu Grito
Às vezes, você parece irreal quando eu olho
Como se você não estivesse aqui
Com você encontrei meu caminho, e isso permanece
Sua sombra me é familiar
E às vezes eu sou fogo, assim como você
Mas isso nunca dura muito
Você parece irreal quando eu olho
E isso me assusta um pouco
Posso contar que você vai ficar aqui?
Me acorde se eu estiver dormindo
Eu nunca mais quero que você vá embora
Se o inverno nos mudar
E o calor nos deixar
Fica comigo
Mesmo quando eu lutar e tiver perdida
Para minhas próprias palavras tolas
Quando eu não conseguir ser
Quem te fez se apaixonar
Você consegue ouvir o que eu digo?
Você ainda me entende, mesmo quando eu grito
E você não merece isso?
Mesmo quando eu grito
E você nunca mereceu isso?
Você ainda se lembra daquela noite na rua
Quando você disse que ia embora?
Que não me protegeria mais quando eu dormisse
E que ninguém vence com gritos
Mas agora você me mantém aqui
Quando o medo me obriga a ser assim
Com você tudo é real quando eu olho
E eu quero que continue assim
Às vezes tenho medo que tudo volte
Que minhas palavras te afastem
Que amanhã a gente não se fale mais
Se o inverno nos mudar
E o calor nos deixar
Fica comigo
Mesmo quando eu lutar e tiver perdida
Para minhas próprias palavras tolas
Quando eu não conseguir ser
Quem te fez se apaixonar
Você consegue ouvir o que eu digo?
Você ainda me entende, mesmo quando eu grito
E você não merece isso?
Mesmo quando eu grito
E você nunca mereceu isso?
Fica comigo
Mesmo quando eu lutar e tiver perdida
Para minhas próprias palavras tolas
Quando eu não conseguir ser
Quem te fez se apaixonar
Você consegue ouvir o que eu digo?
Você ainda me entende, mesmo quando eu grito?