395px

Não Finja

Bente Fokkens

Doe Niet Alsof

Waarom zou je nog de moeite doen voor iets
Wat je niet meer hebt? Ik voel nu niets, oh lief
Nee, zo mag ik je niet noemen meer
De tijd leert me meer, maar niets over jou

Je blik staat mij niet aan, want dat is niet hoe ik jou ken
Het duurt iets te lang, je bent iets te bang en dat is niet hoe jij nu bent
Je kijkt me niet eens aan, maar ik doe die shit voor jou
En je loopt nu weg van alles wat ik nu net heb gezegd

Jij was het al die tijd
Ik hoor hier niet te zijn
Doe niet alsof je blij bent
Mijn liefde wachtte steeds
Weet jij waarvoor je leeft?
Doe niet alsof er tijd is

Versta je iets van wat ik jou vertel, of niet?
Weet je weer niks meer te zeggen dan?
Te diep ging ik weer voor ons, ik kan niet meer
De tijd leert me weer, kan ik zonder jou?

Je blik staat mij niet aan, want dat is niet hoe ik jou ken
Het duurt iets te lang, je bent iets te bang en dat is niet hoe jij nu bent
Je kijkt me niet eens aan, maar ik doe die shit voor jou
En je loopt nu weg van alles wat ik nu net heb gezegd

Jij was het al die tijd
Ik hoor hier niet te zijn
Doe niet alsof je blij bent
Mijn liefde wachtte steeds
Weet jij waarvoor je leeft?
Doe niet alsof er tijd is

Doe niet alsof er tijd is, nee, nee
Alsof er tijd is, nee
Oh, alsof er tijd is, nee, nee, nee
Alsof er tijd is

Não Finja

Por que você ainda se esforçaria por algo
Que você já não tem? Eu não sinto mais nada agora, oh amor
Não, eu já nem posso mais te chamar assim
O tempo me ensina mais, mas nada sobre você

O seu olhar não me agrada, porque não é assim que eu te conheço
Demora demais, você está com medo demais e esse não é o você que eu conheço
Você nem olha pra mim, mas eu faço tudo isso por você
E agora você foge de tudo o que acabei de dizer

Foi você o tempo todo
Eu nem devia estar aqui
Não finja que está feliz
Meu amor sempre esperou
Você sabe pelo que vive?
Não finja que ainda há tempo

Você entende alguma coisa do que eu estou te dizendo, ou não?
De novo não tem nada a dizer, né?
De novo fui fundo demais por nós, eu não aguento mais
O tempo me ensina de novo: Será que eu consigo sem você?

O seu olhar não me agrada, porque não é assim que eu te conheço
Demora demais, você está com medo demais e esse não é o você que eu conheço
Você nem olha pra mim, mas eu faço tudo isso por você
E agora você foge de tudo o que acabei de dizer

Foi você o tempo todo
Eu nem devia estar aqui
Não finja que está feliz
Meu amor sempre esperou
Você sabe pelo que vive?
Não finja que ainda há tempo

Não finja que ainda há tempo, não, não
Como se ainda houvesse tempo, não
Oh, como se ainda houvesse tempo, não, não, não
Como se ainda houvesse tempo

Composição: Bente, Tom Meijer, Project Money, Shadi