395px

Vai Embora

Bente Fokkens

Ga Maar

Het hield me niet tegen, wat ze ook deden
Het deed me niets want, want je doet me iets
Jij bedoelde het niet zo, ik gaf in
Mijn gevoel zei dat je weer wegging
Ik weet wat ze vonden
Dat ik was verdronken, maar
Het deed me niets want, want je doet me iets
Nee je voelt het niet meer, jij geeft in
Vrij zijn, dat is je doel, jij je zin

Ga maar
Maar als je gaat hoef ik niet te weten
Hoe je slaapt, Moët je mij vergeten
Ga maar
Het is te laat om tijd te nemen
En ik haat het maar het is beter

Het kan niet dichterbij dan dit
Dat weet jij ook, je ziet de kansen
Maar hoe langer wij hier wachten
Tussen angsten voor de ander
Hoe meer jij het gevoel kreeg dat ik
Wel voor jou was gemaakt, dus je ging, ik zei

Ga maar
Maar als je gaat hoef ik niet te weten
Hoe je slaapt, Moët je mij vergeten
Ga maar
Het is te laat om tijd te nemen
En ik haat het maar het is beter zo

Ja, het is beter zo
En liefste, dat weet jij ook
We leven in ongeloof
We hebben het uitgedoofd
Ga maar
Jij weet het ook
Wij leven zo ver weg van wat we waren

Ga maar
Maar als je gaat hoef ik niet te weten
Hoe je slaapt, Moët je mij vergeten
Ga maar
Het is te laat om tijd te nemen
En ik haat het maar het is beter zo

En liefste, dat weet jij ook
We leven in ongeloof
We hebben het uitgedoofd
Ja, het is beter zo
En liefste, dat weet jij ook
We leven in ongeloof
We hebben het uitgedoofd

Vai Embora

Ninguém me impediu, não importa o que fizeram
Não me afetou, porque você mexe comigo
Você não quis assim, eu cedi
Meu coração dizia que você iria embora de novo
Eu sei o que pensavam
Que eu estava afogada, mas
Não me afetou, porque você mexe comigo
Não, você não sente mais, você cede
Ser livre, esse é o seu objetivo, seu desejo

Vai embora
Mas se você for embora, não preciso saber
Como você dorme, tem que me esquecer
Vai embora
Já é tarde demais para ter tempo
E eu odeio isso, mas é melhor assim

Não pode ficar mais perto que isso
Você também sabe, vê as chances
Mas quanto mais esperamos aqui
Entre medos um do outro
Mais você sentia que eu
Era feita para você, então você foi, eu disse

Vai embora
Mas se você for embora, não preciso saber
Como você dorme, tem que me esquecer
Vai embora
Já é tarde demais para ter tempo
E eu odeio isso, mas é melhor assim

Sim, é melhor assim
E, querido, isso você também sabe
Vivemos em descrença
Apagamos isso
Vai embora
Você também sabe
Vivemos tão longe do que éramos

Vai embora
Mas se você for embora, não preciso saber
Como você dorme, tem que me esquecer
Vai embora
Já é tarde demais para ter tempo
E eu odeio isso, mas é melhor assim

E, querido, isso você também sabe
Vivemos em descrença
Apagamos isso
Sim, é melhor assim
E, querido, isso você também sabe
Vivemos em descrença
Apagamos isso

Composição: Okke Punt, Bente, Tom Meijer