Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.112

Samurai II - Jack (part. El Guincho)

Beny Jr

Letra

Significado

Samurai II - Jack (part. El Guincho)

Samurai II - Jack (part. El Guincho)

Tempos fáceis (samurai)Tiempo' fáciles (samurai)
Criam homens fracos (dois, dois, dois)Crean hombre' débile' (dos, dos, dos)
Homens fracos (samurai)Hombre' débile' (samurai)
Criam os difíceis (dois, dois)Crean los difícile' (dos, dos)
Tempos difíceis (dois, dois)Tiempos difícile' (dos, dos)
Criam homens duros, eh (samurai)Crean hombre duro', eh (samurai)
Homens duros (ai, [?], criam tempo fácil)Hombres duro' (ay, [?], crean tiempo fácile')

Essa é a história de um cara que gosta de ser básico (oh-oh)Esta es la historia de un fulanito que le gusta ir básico (oh-oh)
Não escuta os mitos porque acha o clássico (não, não)No escucha los mito' porque le suena lo clásico (no, no)
Se move com estilo, com planos de lunático (ey)Se mueve a lo fino con los planes de lunático (ey)
Já tava cansado desse passeio pelos sótãos (ah)Ya estaba cansado de este paseo por los ático' (ah)

Não diz nada se o expulsam da escola (ey)No dice nada si lo expulsan de la escuela (ey)
Gosta de vender drogas pra quem tá na colaLe gusta vender bolsas a los yonquis sabor puela
Não abusa de ninguém e age como qualquer um (eh)No abusa de nadie y actúa como cualquiera (eh)
Inimigos que tem na lista como se fosse espera (prr)Enemigos que los tiene en su lista como de espera (prr)

Não fica nervoso pegando a paradaNo se pone nervioso recogiendo el coso
Não quer ser e nem parece que é da quebrada (não, não, não)No quiere ser ni tiene pinta de que él es mafioso (no, no, no)
Inimigos e também tem de ajudanteEnemigos y también tiene de mozo
Os apaga em silêncio como se fosse os Mosso' (pew)Los borra en silencia como si fuera los Mosso' (pew)

Vive uma vida cheia de lamentosVive una vida que es entera de lamento'
Fazendo mil guerras, mas não pede perdãoHaciendo miles guerra' pero no dice lo siento
Troca de carro e também de apartamentoCambia de carro y también cambia del apartamento
Lutando pela vida e não age contente, yeahLuchando por su vida y no actúa de contento, yeah

Grana e couroChavos y cuero'
Festa com bandidos e depois à tarde com os bonsDe fiesta con bandido' y despué' a la tarde con los bueno'
E não diz nada de bomY no dice nada bueno
A polícia tira foto e ele leva na brincadeira (chill)La poli le hace foto' y él se lo toma a lo juego (chill)

Leva a arma do lado, pra dar um sustoLleva la corta por el lado, por si asusta
Missões e fugas em euforia, isso é o que gosta (plu-plu)Misiones y las fugas en euforia, eso le gusta (plu-plu)
Cansou de pacotes e de fazer a rotaSe cansó de paquete' y de hacer la ruta
Quis subir de nível, a grana já tá alta, nãoQuiso subir niveles, el dinero ya lo abulta, no

Essa é a história de um cara, vive básico (básico)Esta es la historia de un fulanito, vive básico (básico)
Atira os tiros, não acertou como mágica (ha, ha, ha)Le tira los tiro', no le dieron como mágico (ja, ja, ja)
Pago na estrada ouvindo música clássicaPago en carretera escuchando música clásica
Faz sua vingança e sai fora, clássicoHace su venganza y se marcha fuera, clásico

HiLook pra se protegerHiLook para protegerse
Não quer ter amor, tem muita pressão (prr)No quie' tener ni love, tiene mucha perse (prr)
Faz soar ni-no ao desaparecer (pah)Hace sonar ni-no al desvanecerse (pah)
Faz soar beatbox pra dispersar, e a pressãoHace sonar beatbox para que disperse, y la perse

A pressão, eles querem ser nós (não, não)La perse, ellos quieren ser nosotro' (no, no)
Mas sem ter guerra porque são os come [?] (não, não, não)Pero sin tener guerra porque son los come [?] (no, no, no)
Atiramos uns tiros e olhamos pra sua cara (não, não, não)Tiramos unos tiro' y te miramos pa' tu rostro (no, no, no)
Colocam as fantasias e saem pra caçar os monstrosSe ponen los disfrace' y sale a cazarte los monstruo'

Uoh-oh-oh, ele ouviu só um nãoUoh-oh-oh, él escuchó solo un no
Olha pro lado mas não acreditouMira pa' su lado pero no creyó
Ver seu amigo que o traiuVer a su amigo que lo traicionó
Se despede e atira, mas sem perdãoSe despide y le dispara pero sin perdón

Falhei na faculdade, não consegui um mestrado (oh, merda)Fallé en la uni, no logré tener un master (oh, shit)
Agora tão implorando pra me comprar só um mestrado (oh, quê?)Ahora están rogando por comprarme solo un master (oh, what?)
Tu não é homem porque te manda seu mestre (por quê?)Tú no eres hombre porque te manda tu master (¿por qué?)
Tu pode me chamar, que eu dou um desastreTú puedes nombrarme, que yo regalo un desastre

Te apoiam, te pagam pra aparecer na telaTe apoyan, te pagan puesto' en la pantalla
Teu dinheirinho na multi se esvai (se vai)Tu dinerito en la multi se lo pasan (lo mu)
Eu não tenho apoio, só trabalho pra mãe (só)Yo no tengo apoyo, solo trabajo para madre (solo)
Deus me proteja, depois vejo se vou me salvarDios me la proteja, luego veré si me salvaré

Vou com a G (G), nunca a P (não Diddy)Voy con la G (G), nunca la P (no Diddy)
Eu nem percebi quando eu estourar (não sei)Yo ni noté cuando yo me pegué (no sé)
Eu sou a B, soando como a GYo soy la B, sueno a lo G
Nem me abaixei quando lá eu subiNi me bajé cuando allá la monté

Me levaram preso, não contei (não)Me llevaron preso, no lo conté (no)
Saio meio ileso [?] na Fioren (shh)Salgo medio ileso [?] en la Fioren (shh)
Só sou humano, AKA como Bruce Wayne (bruce Wayne)Solo soy humano, AKA como Bruce Wayne (bruce Wayne)
Nunca se distraia, brr, G, tudo ok (okey)Nunca te despistes, brr, G, todo okey (okey)

Eu não posso ceder, nãoYo no me puedo ceder, no
Eu não me deixo vender (não)Yo no me dejo vender (no)
Mossos desejando me ver cair, não, nãoMossos deseando verme a mí caer, no, no
Antes vamos derrubar o MileiAntes vamo a tumbar a Milei

Devo fazer coisas que não queroDebo de hacer cosas que no quiero
Mas eu não me rendo nem meu tempo eu desperdiçoPero yo no me venzo ni mi tiempo me lo esmero
Se não morrer, compro quase o mundo inteiroSi no me muero, compro casi todo el mundo entero
Já comprei uma peça pra minha rainha, cromo negroYa le compré una pieza a mi reina, cromo negro

50K50K
LFLF
50K50K
Tiro (paw)Tiro (paw)
É a G (5k)Es la G (5k)
Com a B (com uma tola)Con la B (con una tola)
Ah-ah-ahAh-ah-ah
NovatoNovato
G loveG love
NovatoNovato

Composição: Beny Jr / El Guincho / David Lang / Nino Oliviero / Riz Ortolani / Sohaib Temssamani Takal. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beny Jr e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção