Roke gor
Vsak dan vsaj tri minute si vzemi, da se znoriš.
Ne daj jih, teh malih, preprostih stvari,
brez skrbi, zdaj roke gor vsi!
Roke gor, super je zabava,
roke gor, družba je ta prava,
pusti vse, pridruži se še ti.
Roke gor, gremo v neznano,
roke gor, v ritmu, razigrano,
pusti vse, pobegni od skrbi.
Kdor si misli, da nisi pri pravi,
ker uživaš, živiš iz vseh strani,
Zelo se moti, ne daj jih, teh malih stvari,
brez skrbi, zdaj roke gor vsi!
Roke gor, super je zabava,
roke gor, družba je ta prava,
pusti vse, pridruži se še ti.
Roke gor, gremo v neznano,
roke gor, v ritmu, razigrano,
pusti vse, pobegni od skrbi.
In takoj ves svet postal bo tvoj,
okusil boš prijateljstva napoj.
Saj ni greh, če podariš nasmeh,
polepšaš dan, ker to je še najmanj ...
Kar lahko storiš da ti srce spet bije pravilno,
da slabe volje rušilno moč, hitro odvržeš proč.
Lahko si ponosen, da pozitivno,
znaš se zabavati, zato brez skrbi pridruži se
in dvigni brez slabe vesti; kakor mi - gremo vsi, gremo vsi!
Roke gor, super je zabava,
roke gor, družba je ta prava,
pusti vse, pridruži se še ti.
Roke gor, gremo v neznano,
roke gor, v ritmu, razigrano,
pusti vse, pobegni od skrbi.
Roke gor!
Roke gor, družba je ta prava,
pusti vse, pridruži se še ti.
Roke gor, gremo v neznano,
roke gor, v ritmu, razigrano,
pusti vse, pobegni od skrbi.
Pusti vse, pobegni od skrbi,
pusti vse, pobegni od skrbi.
Levante as mãos
Todo dia, pelo menos três minutos, tire um tempo pra enlouquecer.
Não se preocupe com essas pequenas coisas,
sem estresse, agora levante as mãos, todo mundo!
Levante as mãos, a festa tá boa,
levante as mãos, a galera é show,
deixe tudo, vem se juntar a nós.
Levante as mãos, vamos pro desconhecido,
levante as mãos, no ritmo, animado,
deixe tudo, fuja das preocupações.
Quem pensa que não tá no lugar certo,
porque tá se divertindo, vivendo de todas as formas,
tá muito enganado, não se preocupe com essas pequenas coisas,
sem estresse, agora levante as mãos, todo mundo!
Levante as mãos, a festa tá boa,
levante as mãos, a galera é show,
deixe tudo, vem se juntar a nós.
Levante as mãos, vamos pro desconhecido,
levante as mãos, no ritmo, animado,
deixe tudo, fuja das preocupações.
E logo o mundo todo será seu,
você vai sentir o gosto da amizade.
Não é pecado, se você der um sorriso,
você ilumina o dia, porque isso é o mínimo...
O que você pode fazer pra seu coração bater de novo,
pra jogar fora a energia negativa, rápido e sem dó.
Você pode se orgulhar de ser positivo,
você sabe se divertir, então sem estresse, vem se juntar
levante as mãos sem vergonha; como nós - vamos todos, vamos todos!
Levante as mãos, a festa tá boa,
levante as mãos, a galera é show,
deixe tudo, vem se juntar a nós.
Levante as mãos, vamos pro desconhecido,
levante as mãos, no ritmo, animado,
deixe tudo, fuja das preocupações.
Levante as mãos!
Levante as mãos, a galera é show,
deixe tudo, vem se juntar a nós.
Levante as mãos, vamos pro desconhecido,
levante as mãos, no ritmo, animado,
deixe tudo, fuja das preocupações.
Deixe tudo, fuja das preocupações,
deixe tudo, fuja das preocupações.