Halfway

A Meio Caminho

Halfway

Realmente não me importo em estar em um aeroportoDon't really care that I'm at an airport
Todo jantar tem gosto de papelãoEvery dinner tastes like cardboard
Toda música tem todos os mesmos acordesEvery song has all of the same chords
Todas as minhas roupas não cabem da mesma maneiraAll of my clothes don't fit in the same way
Cada passo em frente parece um erroEvery step forward feels like a mistake
Eu ainda finjo que sei o que ele diriaI still pretend I know what he would say
Mas eu nãoBut I don't
E eu nunca ireiNever will
E está tudo bemAnd it's fine
Mas também não estáBut it's also really not

Meio bom, meio mauHalfway good, halfway bad
Meio realmente louca do caralhoHalfway really fucking mad
Quase gostaria que passasseAlmost wish it would pass
A meio caminho meio que quero voltarHalfway kinda want it back
A meio caminho conhecendo alguémHalfway meeting someone else
A meio caminho nada realmente aconteceuHalfway nothing really helps
Eu não me sinto como me sentiMe unfeel how I felt
A meio caminho de volta pra mimHalfway back to myself

Eu, euI, I
Eu costumava pensar que aquelas noites eram as mais difíceisI used to think those nights were the hardest
Dói ali naquele ponto onde está o seu coraçãoPain right there that spot where your heart is
Eu não sabia que estaria sentindo faltaI didn't know that I would be missing
Quão bom dói (quão bom dói)How good it hurt how good it hurt
Mas é melhor do que o que quer que isto sejaIt's better than whatever the hell this is
Sentada sozinha, desejando secretamenteSitting alone and secretly wishing
Você virá e me machucará de novoYou'll come and hurt me all over again
Talvez seja pior (talvez seja pior)Maybe it's worse maybe it's worse
Ou não éOr its not
Sim, éYes it is
E estou bemAnd I'm fine
Mas também não estou realmenteBut I'm also really not, I'm
Meio bom, meio mauHalfway good, halfway bad
Meio realmente louca do caralhoHalfway really fucking mad
Quase gostaria que passasseAlmost wish it would pass

A meio caminho meio que quero voltarHalfway kinda want it back
A meio caminho conhecendo alguémHalfway meeting someone else
A meio caminho nada realmente ajudaHalfway nothing really helps
Eu não me sinto como me sentiMe unfeel how I felt
A meio caminho de volta pra mimHalfway back to myself
AhhAhh
AhhAhh

Estou a meio caminho de mim, a meio caminho de vocêHalfway me, halfway you
A meio caminho tentando desfazerHalfway trying to undo
A meio caminho com medo de esquecer todas as coisas boas pelas quais passamosHalfway scared that I'll forget all the good things we went through
A meio caminho aqui, a meio caminho tentandoHalfway here, halfway trying
Para sentir que não estou morrendoTo just feel like I'm not dying
A meio caminho coloquei você em uma prateleiraHalfway put you on a shelf
A meio caminho de volta pra mimHalfway back to myself
Eu souI'm