Resiliência

Resiliencia

Já tive dias melhores do que hojeHe tenido días mejores que hoy
Acordei esta manhã sem esperançaDesperté en la mañana y no tengo ilusión
Não respondi a ninguém e não vi o SolNo he respondido a nadie y no me ha dado el sol
Talvez eu não esteja bem hoje, talvez eu não esteja bem hojeSerá que hoy no soy yo, será que hoy no soy yo

Mas eu já vi a morte tão de pertoPero he visto a la muerte tan cerca de mí
Ele me disse que você escolhe entre desistir ou viverQue me ha dicho tú eliges rendirte o vivir
A primeira parte é muito fácil, basta continuarLo primero es muy fácil solo sigue así
A segunda opção não é, e depende de vocêLo segundo no lo es y si depende de ti

Talvez eu não possa dar aquilo que nunca fuiSerá que no puedo dar lo que nunca fui
Porque eu sempre me forcei a issoPorque en realidad siempre me obligue
Estar sempre bem quando não estiverA siempre estar bien cuando no es así

Porque eu não sou perfeito e sei que estou sempre me escondendoPorque no soy perfecto y sé que siempre me escondo
Não permito nenhum erro e me obrigo a sorrirNo permito ni un fallo y me obligo a sonreír
Sou o único que está adicionando peso aos meus ombrosSoy el único que suma peso mis hombros
E eu não aguento mais, porque não é quem eu souY ya no aguanto así porque no soy así

Mas eu já vi a morte tão de pertoPero he visto a la muerte tan cerca de mí
Ele me disse (você escolhe se render ou viver)Que me ha dicho (tú eliges rendirte o vivir)

A primeira parte é muito fácil, basta continuarLo primero es muy fácil solo sigue así
A segunda opção não é, e depende de vocêLo segundo no lo es y si depende de ti

Eu fiz uma armadura para que eles não me vissemMe hice una armadura para que no me vieran
E assim eles nunca saberiam quem eu sou, quem eu souY así nunca supieran quién soy, quien soy
Passei a vida tentando provar quem eu não eraHe pasado mi vida demostrando quién no era
E agora nem eu mesmo me lembro dissoY ahora no lo recuerdo ni yo

Talvez eu não possa dar aquilo que nunca fuiSerá que no puedo dar lo que nunca fui
Porque eu sempre me forcei a issoPorque en realidad siempre me obligue
Sempre aceitar que as coisas não são assimA siempre estar bien cuando no es así

Porque eu não sou perfeito e sei que estou sempre me escondendoPorque no soy perfecto y sé que siempre me escondo
Não permito nenhum erro e me obrigo a sorrirNo permito ni un fallo y me obligo a sonreír
Sou o único que está adicionando peso aos meus ombrosSoy el único que suma peso en mis hombros
E eu não aguento mais, porque não é quem eu souY ya no aguanto así porque no soy así

Mas eu já vi a morte tão de pertoPero he visto a la muerte tan cerca de mí
Ele me disse (você escolhe se render ou viver)Que me ha dicho (tú eliges rendirte o vivir)
A primeira parte é muito fácil, basta continuarLo primero es muy fácil solo siga así
A segunda opção não é, e depende de vocêLo segundo no lo es y si depende de ti