À moitié, à demi pas du tout

Tu me diras l'amourComme une journée d'étéComme un fruit qu'on savoure,Et moi je te croiraiTu me diras la vieCouleur de paradis,Qui ne finit jamaisEt mois je te croiraiÀ moitié, à demi, pas du tout,À moitié, à demi, pas du tout,Je voudrais te connaître,Si tu n'es pas d'accord,Je t'aimerais peut-êtreSi tu me donnes tortSi tu es de l'avis de la vieTu diras la musiqueComme un grand chant d'amourQue l'on comprend toujours,Et moi je te croiraiDes danses diaboliquesTu danseras pour moi,Des rythmes frénétiques,Et moi je te suivraiÀ moitié, à demi, pas du tout,À moitié, à demi, pas du tout,Je voudrais te connaître,Si tu n'es pas d'accord,Je t'aimerais peut-êtreSi tu me donnes tortSi tu es de l'avis de la vieÀ moitié, à demi, pas du tout. {4x}

Meia Meia Não Em Todos Os

Você me diz que o dia de étéComme loveLike um gosto de fruta, e eu croiraiTu me dizer o vieCouleur do paraíso que nunca acaba Eu vou jamaisEt croiraiÀ meses e meio e meio, não em todos, Half, meia, não em todos, eu quero que você saiba, se você não concordar, eu amo você Você pode me dar tortSi êtreSi você é do parecer do vieTu musiqueComme dizer uma grande canção de amourQue sempre se entende, e eu dança você dança croiraiDes diaboliquesTu para mim, ritmos frenéticos, e eu suivraiÀ que meio a meio, não em todos, meio a meio, não em todos, eu quero que você saiba , Se você não concordar, eu amo você Você pode me dar êtreSi tortSi que são da opinião da metade vieÀ e meio, não em todos. {4x}

Composição: Michel Berger