Sieger geben niemals auf
Weißt Du noch, wir waren Kinder
und wir hatten es oft schwer.
Es gab Tränen in der Schule
und zu Hause oft noch mehr.
Niemand hat uns recht verstanden
und wir fühlten uns allein,
doch am Rand der großen Trauer
konnten wir wie Riesen sein.
Denn...Sieger geben niemals auf,
Sieger kriegt man niemals klein.
Mit dem Rücken an der Wand
fällt ihnen noch ein Ausweg ein.
Sieger geben niemals auf,
holt sie auch das Unglück ein:
Einmal wird der kleinste Sieg
Wind in ihren Flügeln sein.
Einmal kommt die erste Liebe,
Du kannst taumeln vor Gefühl,
aber einer von Euch beiden,
der riskiert vielleicht zuviel.
Dann vergiß nicht, alle Sieger
kennen auch die Dunkelheit,
Licht und Schatten, Eis und Feuer
alles kommt zu seiner Zeit.
Doch...Sieger geben niemals auf...
Vencedores Nunca Desistem
Lembra quando éramos crianças
E a gente tinha tanta dificuldade.
Havia lágrimas na escola
E em casa, muitas vezes, ainda mais.
Ninguém realmente nos entendia
E nos sentíamos sozinhos,
Mas à beira da grande tristeza
Podíamos ser como gigantes.
Porque... Vencedores nunca desistem,
Vencedores nunca se deixam abater.
Com as costas na parede
Eles sempre encontram uma saída.
Vencedores nunca desistem,
Mesmo que a desgraça os alcance:
Um dia, a menor vitória
Vai ser vento nas suas asas.
Um dia chega o primeiro amor,
Você pode ficar tonto de emoção,
Mas um de vocês dois,
Pode arriscar demais.
Então não esqueça, todos os vencedores
Também conhecem a escuridão,
Luz e sombra, gelo e fogo,
Tudo chega na hora certa.
Mas... Vencedores nunca desistem...