Wenn du gehst
1. Du warst so wie Regen warm und süß
wenn die Glut mein Herz vertrocknen liess
ich brauche dich
und du warst das Licht von meinem Stern
doch nun brennt es nur noch schwach und fern
ich suche dich
Wenn der Wind sich nicht mehr legt
weil die Sehnsucht Trauer trägt
dann hat mein Gefühl umsonst gelebt
Ref.: wenn du gehst
dann brennen Träume
und was bleibt
wird Asche sein
Wenn du gehst
dann schläft die Sehnsucht
heute Nacht
für immer ein
2. Du hast mich in Freiheit eingehüllt
hab ich deine Seele schon verspielt -
ich frage dich
du warst immer Trost in manchem Leid
über unsrem Schweigen liegt die Zeit
ich fühle dich
Noch zu glauben fällt mir schwer
denn die Schatten werden mehr
gebt mir die Gefühle wieder her
Ref.: wenn du gehst ...
Quando Você For
1. Você era como chuva, quente e doce
quando o calor fez meu coração secar
eu preciso de você
você era a luz da minha estrela
mas agora brilha só fraco e distante
eu procuro por você
Quando o vento não se acalma mais
porque a saudade carrega a dor
então meu sentimento viveu em vão
Ref.: quando você for
então os sonhos queimam
e o que sobrar
será cinzas
Quando você for
então a saudade dorme
esta noite
para sempre
2. Você me envolveu em liberdade
será que já perdi sua alma?
eu te pergunto
você sempre foi consolo em meio à dor
sobre nosso silêncio pesa o tempo
eu sinto você
Acreditar ainda é difícil pra mim
porque as sombras só aumentam
me devolvam os sentimentos
Ref.: quando você for ...