395px

Eco da Confissão

Bergraven

Ekot Av Bikt

... och nu hon i kyrkobänken sitter i tystnad
Förstummad av denna insiktens stund
I skenet av slocknande ljus jag ser
Hennes själ lämna den kropp hon alltid önskat ...

Att köttets lustar behaga
Genom ångest, kval och bikt
En hora hon skymtar i spegeln
Att under jordens synder förslava

Av ångest jag ropar ut hennes namn
Låt det eka mellan dessa vitkalkade väggar
En psalm spelas till hennes ära
Som i detta heliga hus alltid skall ringa

Eco da Confissão

... e agora ela senta no banco da igreja em silêncio
Atordoada por este momento de percepção
Na luz que se apaga, eu vejo
Sua alma deixar o corpo que sempre desejou ...

Que os prazeres da carne agradem
Através de angústia, sofrimento e confissão
Uma hora que ela vislumbra no espelho
Para se escravizar sob os pecados da terra

Com angústia, eu grito seu nome
Deixe ecoar entre essas paredes caiadas
Um salmo é tocado em sua homenagem
Que nesta casa sagrada sempre irá ressoar