Heaven Now

Paraíso Agora

Heaven Now

Na manhã que deixamos NashvilleOn the morning we left Nashville
O sol estava no seu cabeloThe sun was in your hair
E nas árvoresAnd in the trees

Então seguimos para GracelandThen we motored on to Graceland
E viramos a esquinaAnd turned the corner down
Para a Union StreetTo Union Street

E eu estava me sentindo bem geladoAnd I was feelin' very chilly
Sonhei que era o principalI dreamt I had top billing
Em algum bar sujoIn some dirty little pub
Em Memphis, TennesseeIn Memphis, Tennessee

Então cruzamos o MississippiThen we crossed the Mississippi
E olhamos para o norte, para o interior caipiraAnd looked northern into hillbilly country

E eu acho que vou levar meu amorAnd I think I'll take my love
Porque ela me encaixa como uma luvaBecause she fits me like a glove
Acredito que vou levar meu amorI believe I'll take my love
E procurar nosso paísAnd look for our country

Na noite que chegamos em MansfieldOn the night we got to Mansfield
Ouvimos que nossa casa estava pegando fogoWe heard our home was going up in flames
E isso envergonhou nossas almas ao verAnd it shamed our souls to see it
Mesmo sem saber um nomeEven though we didn't know one name

Então saímos da fazendaSo we stepped out on the farm
Deixamos pra trás o malLeft behind the harm
Ouvimos o rio se curvar e respirarListened to the river bend and breathe

E quando deitamos juntos naquela noiteAnd when we lay that night together
Os grilos do campo cantaram nossas almas para dormirThe country crickets sang our souls to sleep

E eu acredito que vou levar meu amorAnd I believe I'll take my love
Porque ela me encaixa como uma luvaBecause she fits me like a glove
Acredito que vou levar meu amorI believe I'll take my love
E procurar nosso paísAnd look for our country

Oh, saindo de Kansas CityOh, leavin' Kansas City
A viagem foi meio bonitaThe drive was sorta pretty
Mas os motoristas deixaram a desejarBut the drivers left me much to be desired

Cruzamos a linha para o ColoradoCrossed the line to Colorado
Limpei os insetos da nossa janelaWiped the bugs off of our window
E encontramos as Montanhas Rochosas esperando nossos olhosAnd found the Rockies waitin' for our eyes

Perseguimos o Rio ColoradoChased the Colorado River
Ladeira abaixo para NevadaDown the hill into Nevada
Trememos pelo deserto até a cidadeShivered across the desert into town

E eu acho que a estrada é onde eles estão guardandoAnd I think the road is where they're keeping
O paraíso agoraHeaven now

E eu acho que vou levar meu amorAnd I think I'll take my love
Porque ela me encaixa como uma luvaBecause she fits me like a glove
Acredito que vou levar meu amorI believe I'll take my love
E procurar nosso paísAnd look for our country