How Could I Not?

Como Eu Não Poderia Amar Você?

How Could I Not?

Uma foto de dez anos atrásA ten-year old photograph
Nadando pelado no rioSkinny-dipping in the river
Meu canivete te fez rirMy jackknife made you laugh
A água fria te fez tremerThe cold water made you shiver
Você se secou com minha camisa de flanelaYou dried off with my flannel shirt
Sob a lua de agostoBy the August moon
Como eu não poderia amar você?How could I not love you?

Eu e você e uma malaMe and you and one suitcase
Sem grana no bolsoNo money in the kitty
Sem igreja e sem renda brancaNo church and no white lace
Só um cartório na cidadeJust a courthouse in the city
Ainda assim, lembro do jeito que você sorriuStill I think of the way you smiled
E disse: "Eu aceito"And said, "I do"
Como eu não poderia amar você?How could I not love you?

Às vezes eu acho que você se perguntaSometimes I think you wonder
O que é que eu vejo em vocêWhat it is I see in you
Você não precisa se preocuparYou don't need to worry
Não tem como eu não ser verdadeiroThere's no way I can't be true

Uma menina pequena e um menino pequenoOne small girl and one small boy
Um tem nove e o outro tem seteOne is nine and one is seven
Nunca conheci tanta alegriaI've never known such joy
É só um pouquinho de céuIt's just a little bit of heaven
Quando olho nos olhos delesWhen I look in their eyes
E vejo sua luz brilhandoAnd see your light shining through
Como eu não poderia amar você?How could I not love you?

Como eu não poderia amar você?How could I not love you?