Glaub Mir
Wie jede Nacht schaust du zum Himmel hinauf
auf der Suche nach dem Stern , der dich leitet auf diesem Weg.
Tränen laufen über dein Gesicht , in Gedanken bist du wieder bei ihr , doch wirklich bringen tut es dir nichts.
Glaube mir , vertrau auf mein Wort , reich mir die Hand und ich bringe dich von hier fort , ich bin dein Schicksal das du selbst bestimmst , ob du untergehst in deiner Wut oder weiterschwimmst - gegen die Flut.
Immerwieder fragst du nach dem warum , du hast für sie doch alles getan und warst immer für sie da , alte Bilder sie lachen dich an , warum musste das geschehen , was habe ich bloß getan ?
Hast ihr dein Leben anvertraut , du hast an eine Zukunft mit ihr geglaubt , doch jetzt ist sie weg und das für immer , es ist besser so , denn es wurde immer schlimmer.
[3x]
Glaube mir , vertrau auf mein Wort , reich mir die Hand und ich bringe dich von hier fort, ich bin dein Schicksal das du selbst bestimmst , ob du unter gehst in deiner Wut oder weiterschwimmst - gegen die Flut.
Acredite em Mim
Como toda noite, você olha para o céu
procurando a estrela que te guia nesse caminho.
Lágrimas escorrem pelo seu rosto, em pensamentos você está de volta com ela,
más isso não te traz nada de bom.
Acredite em mim, confie na minha palavra,
me estenda a mão e eu te levo daqui,
eu sou o seu destino que você mesmo escolhe,
se você vai se afundar na sua raiva ou nadar - contra a corrente.
Você sempre pergunta o porquê,
você fez tudo por ela e sempre esteve ao lado dela,
viejas fotos, elas sorriem para você,
por que isso teve que acontecer, o que eu fiz de errado?
Você confiou a ela sua vida,
você acreditou em um futuro com ela,
más agora ela se foi e para sempre,
é melhor assim, pois só estava piorando.
[3x]
Acredite em mim, confie na minha palavra,
me estenda a mão e eu te levo daqui,
eu sou o seu destino que você mesmo escolhe,
se você vai se afundar na sua raiva ou nadar - contra a corrente.