395px

Sem Bomba

Berluc

No bomb

Hey, Mister Präsident of America!
Hey, Mister Präsident, here is a crazy Star.
Ich bin verrückt,
doch soviel weiß ich noch,
von dieser Erde hier
komm ich nicht los.
Und wird die Erde ein großes Bombenloch
liegen wir alle tot in seinem Schoß.
Hey, Mister Präsident of America!
Hey, Mister Präsident, here is a crazy Star.
Ich bin verrückt,
dass ich gerne sitze auf dem Pulverfass.
Ich bin verrückt,
doch niemals so verrückt,
dass ich mich einfach so
umbringen lass.
No Bomb, no radioactivity!
Niemals Euroshima!
No Bomb, but Peace.
Hey, Mister Präsident of America!
Hey, Mister Präsident, here is a crazy Star.
Ich bin verrückt
und manche sagen auch:
So einer hat im Kopf nur die Musik.
Ich hab Musik im Kopf, ich hab Musik im Bauch,
und alles wäre verlor`n
im nächsten Krieg.
No Bomb ....

Sem Bomba

Ei, Senhor Presidente da América!
Ei, Senhor Presidente, aqui está uma estrela maluca.
Eu sou louco,
mas tanto eu sei ainda,
que desta terra aqui
eu não consigo escapar.
E se a terra virar um grande buraco de bomba,
ficaremos todos mortos em seu colo.
Ei, Senhor Presidente da América!
Ei, Senhor Presidente, aqui está uma estrela maluca.
Eu sou louco,
que gosto de sentar em cima do barril de pólvora.
Eu sou louco,
mas nunca tão louco,
que eu me deixe
me matar assim.
Sem bomba, sem radioatividade!
Nunca Euroshima!
Sem bomba, mas paz.
Ei, Senhor Presidente da América!
Ei, Senhor Presidente, aqui está uma estrela maluca.
Eu sou louco
e alguns dizem também:
Um cara assim só tem música na cabeça.
Eu tenho música na cabeça, eu tenho música na barriga,
e tudo estaria perdido
na próxima guerra.
Sem bomba ....

Composição: Kurt Demmler / Manfred Kähler