Tausend Hände
Wenn ein Licht in uns brennt
heiß wie ein Feuer
wenn es dich weiter bringt
dann bleib' nicht stehn'
Wo die Welt Freunde hat
kann uns nichts trennen
Sieh' dich nur um
dann wirst du seh'n.
Tausend Hände
Tausend Hände
und nicht eine zuviel
Tausend Hände
Tausend Hände
ein gemeinsames Ziel
Tausend Hände
Tausend Hände
und nicht einer zuviel
Tausend Hände
Tausend Hände
ein gemeinsames Ziel
Flammenglut stärkt den Mut,
trug uns zusammen
Du und ich
Hand in Hand
das fällt nicht schwer
Gib dem Tag, gib der Welt
friedliche Flammen
Haltet euch fest
wer ist schon mehr?
Tausend Hände
Tausend Hände
und nicht eine zuviel
Tausend Hände
Tausend Hände
ein gemeinsames Ziel
Mil Mãos
Quando uma luz brilha em nós
quente como um fogo
se isso te leva adiante
então não fique parado
Onde o mundo tem amigos
nada pode nos separar
Olhe ao seu redor
então você vai ver.
Mil mãos
Mil mãos
e nenhuma a mais
Mil mãos
Mil mãos
um objetivo em comum
Mil mãos
Mil mãos
e nenhuma a mais
Mil mãos
Mil mãos
um objetivo em comum
A brasa ardente fortalece a coragem,
nos uniu
Você e eu
de mãos dadas
não é difícil
Dê ao dia, dê ao mundo
chamas de paz
Aguentem firme
quem é mais que isso?
Mil mãos
Mil mãos
e nenhuma a mais
Mil mãos
Mil mãos
um objetivo em comum