You Freak Me Out TRADUÇÃO - Bernadette Larson (Impressão)

You Freak Me Out

You hate the way I'm always watching videos

11:30 and you just can't sleep

You think whatever I've got playing on my stereo

Is so pathetic that it makes you weep

And the beat goes on when I get back home

And I run straight past ya to the telephone

And my feet don't fit in your sensible shoes

But you just won't quit 'till you've killed my groove

-Chorus-

And woo, it freaks me out

I've got to scream, I've got to shout

Woo, it freaks me out

Like Halloween, I've got no doubt

I think you're weird it's written on your resumé

You say I'm stupid and my best friend too

And if I smile you think I'm doing it to get my way

And if I don't I've got an attitude

And the beat goes on when I get back home

And I run straight past ya to the telephone

And my feet don't fit in your sensible shoes

But you just won't quit 'till you've killed my groove

-Chorus-

And woo, it freaks me out

I've got to scream, I've got to shout

Woo, it freaks me out

Like Halloween, I've got no doubt

(repeat x3)

Você Me Deixa Louco

Você odeia o jeito que eu tô sempre vendo vídeos

11:30 e você não consegue dormir

Você acha que o que eu tô tocando no meu som

É tão patético que te faz chorar

E a batida continua quando eu chego em casa

E eu passo reto por você até o telefone

E meus pés não cabem nos seus sapatos sensatos

Mas você não vai parar até acabar com meu ritmo

-Refrão-

E uau, isso me deixa louco

Eu preciso gritar, eu preciso berrar

Uau, isso me deixa louco

Como no Halloween, não tenho dúvida

Eu acho você esquisito, tá escrito no seu currículo

Você diz que eu sou burro e meu melhor amigo também

E se eu sorrio, você acha que eu tô fazendo isso pra me dar bem

E se eu não sorrir, você acha que eu tô de mal humor