Capitaine Flam

Capitão Flam

Capitaine Flam

Além das fronteiras do vazio galácticoPar delà les frontières du vide galactique
De todos os heróis, você é o mais fantásticoDe tous les héros, c'est toi le plus fantastique
Capitão Flam, Cap'tain FlamCapitaine Flam, Cap'taine Flam
Você nos faz sonharTu nous fais rêver

Você não tem medo de nada e ninguém te resisteTu n'as peur de rien et personne ne te résiste
Dos seus inimigos, você sempre encontra a pistaDe tes ennemis, tu retrouves toujours la piste
Capitão Flam, Cap'tain FlamCapitaine Flam, Cap'taine Flam
Vem nos libertarVient nous délivrer

De uma estrela a outra, você vai sem pararD'une étoile à l'autre, tu vas sans répit
Pra defender nossa liberdade queridaPour défendre notre liberté chérie

Você vai triunfar sobre os vilões do universoTu triomphera des méchants de tout l'univers
Você fará brilhar um dia toda a luzTu feras briller un jour toute la lumière
Capitão Flam, Cap'tain FlamCapitaine Flam, Cap'taine Flam
Continue sua lutaPoursuit ton combat

E o dia chegará em que finalmente, para a eternidadeEt le jour viendra où enfin, pour l'éternité
Todo o universo conhecerá felicidade e pazL'univers entier connaîtra bonheur et paix
Capitão Flam, Cap'tain FlamCapitaine Flam, Cap'taine Flam
Graças a vocêGrâce à toi