Conan l'Aventurier

Conan, o Aventureiro

Conan l'Aventurier

Pela força da espada mágicaPar la force de l'épée magique
Forjada no metal-estrelaTaillé dans le métal-étoile
Ele lidera uma luta fantásticaIl mène une lutte fantastique
Aquela do bem contra o malCelle du bien contre le mal
E ele luta para salvar a TerraEt il se bat pour sauver la Terre
Galopando em seu TrovãoAu grand galop sur son Tonnerre
Para libertar seus pobres paisPour délivrer ses pauvres parents
Transformados em pedra pelos malvadosChanger en pierre par les méchants

Conan, o AventureiroConan l'Aventurier
Herói mágico do tempo passadoHéros magique du temps passé
Conan, o AventureiroConan l'Aventurier
Cavaleiro da eternidadeChevalier de l'éternité
Conan, o AventureiroConan l'Aventurier
Seu nome permanecerá para sempreTon nom restera à jamais
Conan, o AventureiroConan l'Aventurier
O salvador da humanidadeLe sauveur de l'humanité

Você tem tanta força e coragemTu as tant de force et de courage
Nada nunca te desanimaRien jamais ne te décourage
Qualquer que seja o perigo, o desafioQuelque soit le péril, le danger
Você sempre saberá triunfarTu sauras toujours triompher
E com seus fiéis amigosEt avec tes fidèles amis
Você lidera uma luta implacávelTu mènes une lutte sans merci
Para que o bem triunfe para semprePour qu'à jamais triomphe le bien
Em nosso mundo de amanhãDans notre monde de demain

Conan, o AventureiroConan l'Aventurier
Herói mágico do tempo passadoHéros magique du temps passé
Conan, o AventureiroConan l'Aventurier
Cavaleiro da eternidadeChevalier de l'éternité
Conan, o AventureiroConan l'Aventurier
Seu nome permanecerá para sempreTon nom restera à jamais
Conan, o AventureiroConan l'Aventurier
O salvador da humanidadeLe sauveur de l'humanité

Conan, o AventureiroConan l'Aventurier
Herói mágico do tempo passadoHéros magique du temps passé
Conan, o AventureiroConan l'Aventurier
Cavaleiro da eternidadeChevalier de l'éternité
Conan, o AventureiroConan l'Aventurier
Seu nome permanecerá para sempreTon nom restera à jamais
Conan, o AventureiroConan l'Aventurier
O salvador da humanidadeLe sauveur de l'humanité
ConanConan