La Chanson des Héros

A Canção dos Heróis

La Chanson des Héros

Avante, Rangers de todas as cores
Em avant, Forces de toutes les couleurs
Combatam, retornem sempre vitoriosos
Combattez, revenez toujours vainqueurs
Para que um dia finalmente triunfem para sempre
Pour qu'un jour enfin triomphent à jamais
O amor e a liberdade
L'amour et la liberté

Todos os caminhos da glória
Tous les chemins de la gloire
Se abrem sob seus orgulhosos assaltos
S'ouvrent sous vos fiers assauts
Para que no belo dia da vitória
Pour qu'au beau jour de la victoire
A canção dos heróis se eleve aos céus
S'élève vers les cieux la chanson des héros

Avante, Rangers de todas as cores
En avant, Forces de toutes les couleurs
Combatam, retornem sempre vitoriosos
Combattez, revenez toujours vainqueurs
Para que um dia finalmente triunfem para sempre
Pour qu'un jour enfin triomphent à jamais
O amor e a liberdade
L'amour et la liberté

Biomen, combatentes das sombras
Biomen, combattants de l'ombre
Defendam-nos dos malvados
Défendez-nous des méchants
Que querem conquistar o mundo
Qui veulent conquérir le monde
Salvem nossa esperança orgulhosamente cantando
Sauvez notre espoir fièrement en chantant

Avante, Rangers de todas as cores
En avant, Forces de toutes les couleurs
Combatam, retornem sempre vitoriosos
Combattez, revenez toujours vainqueurs
Para que um dia finalmente triunfem para sempre
Pour qu'un jour enfin triomphent à jamais
O amor e a liberdade
L'amour et la liberté

E quando finalmente chegar o dia
Et quand enfin viendra le jour
Onde veremos a justiça triunfar
Où l'on verra triompher
A paz e o amor
La justice la paix et l'amour
Vocês poderão descansar
Vous pourrez vous reposer

Avante, Rangers de todas as cores
En avant, Forces de toutes les couleurs
Combatam, retornem sempre vitoriosos
Combattez, revenez toujours vainqueurs
Para que um dia finalmente triunfem para sempre
Pour qu'un jour enfin triomphent à jamais
O amor e a liberdade
L'amour et la liberté

Avante, Rangers de todas as cores
En avant, Forces de toutes les couleurs
Combatam, retornem sempre vitoriosos
Combattez, revenez toujours vainqueurs
Para que um dia finalmente triunfem para sempre
Pour qu'un jour enfin triomphent à jamais
O amor e a liberdade
L'amour et la liberté