Les Attaquantes

As Atacantes

Les Attaquantes

Gwendy, Camille, AliceGwendy, Camille, Alice
Patricia, Isabelle e KatyaPatricia, Isabelle et Katya
Vocês são atacantes charmosasVous êtes des attaquantes de charme
E lutam com todas as suas armasEt vous vous battez avec toutes vos armes

Os livros e os cadernosLes livres et les cahiers
Não são muito seus amigosNe sont pas tellement vos amis
Mas quando se trata de desafioMais quand il s'agit de vous mettre au défi
Vocês se tornam super gêniasVous devenez des super-génies

Atacantes, AtacantesAttaquantes, Attaquantes
Vocês, as meninas pequenasVous, les p'tites filles
Atacantes, AtacantesAttaquantes, Attaquantes
Vocês são realmente as mais espertasVous êtes bien les plus malignes

Enfrentar o perigo não as assustaAffronter le danger ne vous fait pas peur
Pois de shorts e tênis, sim, vocês são as melhoresCar en shorts, en baskets, oui, c'est bien vous les meilleures

Atacantes, AtacantesAttaquantes, Attaquantes
Vocês, as meninas pequenasVous, les p'tites filles
Atacantes, AtacantesAttaquantes, Attaquantes
Vocês são realmente as mais espertasVous êtes bien les plus malignes

Ganhar, sempre ganharGagner, toujours gagner
Com vocês, é fácil conseguirAvec vous, c'est facile d'y arriver
Sem nunca ouvir as ameaçasSans jamais écouter les menaces
Das invejosas que fazem caretasDes jalouses qui vous font la grimace

Sempre mais alto, sempre mais altoPlus haut, toujours plus haut
É sempre um jogo super bonitoC'est toujours un match super beau
E para a final que vencerãoEt pour la finale que vous gagnerez
Todos os esforços serão esquecidosTous vos efforts seront oubliés

Atacantes, AtacantesAttaquantes, Attaquantes
Vocês, as meninas pequenasVous, les p'tites filles
Atacantes, AtacantesAttaquantes, Attaquantes
Vocês são realmente as mais espertasVous êtes bien les plus malignes

Enfrentar o perigo não as assustaAffronter le danger ne vous fait pas peur
Pois de shorts e tênis, sim, vocês são as melhoresCar en shorts, en baskets, oui, c'est bien vous les meilleures

Gwendy, Camille, AliceGwendy, Camille, Alice
Patricia, Isabelle e KatyaPatricia, Isabelle et Katya
Com seus olhos cheios de malíciaAvec vos yeux tout pleins de malice
Vocês estão sempre na frente da pistaVous êtes toujours les premières sur la piste

Pela glória de KarimPour la gloire de Karim
O mais maravilhoso de seus amigosLe plus merveilleux de vos amis
Vocês formam um time incrívelVous formez une équipe formidable
Mas acima de tudo, o mais temívelMais surtout, la plus redoutable

Atacantes, AtacantesAttaquantes, Attaquantes
Vocês, as meninas pequenasVous, les p'tites filles
Atacantes, AtacantesAttaquantes, Attaquantes
Vocês são realmente as mais espertasVous êtes bien les plus malignes

Enfrentar o perigo não as assustaAffronter le danger ne vous fait pas peur
Pois de shorts e tênis, sim, vocês são as melhoresCar en shorts, en baskets, oui, c'est bien vous les meilleures

Atacantes!Attaquantes!